Surah Araf Aya 115 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ﴾
[ الأعراف: 115]
Sila ay nagsabi: “o Moises! Maaaring ikaw ang (maunang) maghagis, o sa amin ang (unang) hagis?”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "O Moises, maaari na pumukol ka o maaari na maging kami mismo ang mga tagapukol
English - Sahih International
They said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At mula sa kasamaan at katampalasanan ng isang mainggitin habang
- At Aming ginawa ang kanilang puso na maging matatag at
- wala akong hinihinging gantimpala mula sa inyo para rito (sa
- Sa anumang kaparaanan, ito ay walang saysay! Katotohanang ito ay
- At huwag kayong lubhang lumapit sa ari-arian ng mga ulila,
- At katotohanang (noon pang una) ay Aming ipinagkaloob sa Angkan
- At kung ang mabuting bagay ay mangyari sa inyo, ito
- Maglingkod kayo kung sino ang nais ninyo maliban pa sa
- At banggitin sa Aklat (sa Qur’an, O Muhammad ang kasaysayan)
- (Na) salansangin ang kasamaan sa bagay na higit na mabuti.
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers