Sura shura Verso 33 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura shura Verso 33 in arabic text(The Consultation).
  
   

﴿إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
[ الشورى: 33]

Si quiere cambia los vientos y entonces se quedan inmóviles en la superficie, es cierto que en eso hay signos para todo el que tenga paciencia y sea agradecido.

Sura Ash_shuraa in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Pero cuando quiere, calma el viento y permanecen inmóviles en la superficie. En esto hay signos para todo perseverante, agradecido [con Dios].


Noor International Center


33. Si Al-lah quisiera, haría que el viento dejara de soplar y (las embarcaciones) permanecerían inmóviles sobre su superficie. En verdad, en esto hay motivos de reflexión para quienes son pacientes (ante las adversidades) y agradecidos.



English - Sahih International


If He willed, He could still the wind, and they would remain motionless on its surface. Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 33 from shura


Ayats from Quran in Spanish

  1. Hace que los ángeles bajen con el espíritu que viene de Su orden a quien
  2. Cuántos profetas ha habido a cuyo lado murieron multitud de seguidores y no se desanimaron
  3. Si les hubiéramos ordenado que se mataran o que abandonaran sus casas, sólo unos pocos
  4. Si hubiéramos querido la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no agradecéis?
  5. Dijo Musa a su gente: Buscad ayuda en Allah y tened paciencia, pues es cierto
  6. Y no lo hizo Allah sino para que fuera una buena nueva para vosotros y
  7. Ni estabas en la ladera del Monte cuando hicimos la llamada, sino que es una
  8. Emplazamos a Musa durante treinta noches que completamos con diez más, de manera que el
  9. No lucharéis contra una gente que rompe sus juramentos y que se ha propuesto expulsar
  10. Vosotros que creéis! Es cierto que los asociadores son impuros; que no se acerquen a

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura shura with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Sura shura Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Sura shura Bandar Balila
Bandar Balila
Sura shura Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Sura shura Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Sura shura Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Sura shura Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Sura shura Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Sura shura Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Sura shura Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Sura shura Fares Abbad
Fares Abbad
Sura shura Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Sura shura Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Sura shura Al Hosary
Al Hosary
Sura shura Al-afasi
Mishari Al-afasi
Sura shura Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers