Surah Ahqaf Aya 19 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا ۖ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ﴾
[ الأحقاف: 19]
At sa lahat ay mayroon mga antas ayon sa kanilang mga ginawa, upang Kanyang (Allah) magantimpalaan sila nang ganap sa kanilang mga gawa, at walang anumang di katarungan ang igagawad sa kanila
Surah Al-Ahqaaf in Filipinotraditional Filipino
Para sa lahat ay mga antas dahil sa anumang ginawa nila, at upang tumumbas Siya sa kanila sa mga gawa nila habang hindi sila nilalabag sa katarungan
English - Sahih International
And for all there are degrees [of reward and punishment] for what they have done, and [it is] so that He may fully compensate them for their deeds, and they will not be wronged.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga nila napagtatanto na si Allah, na Siyang lumikha
- (Ang Lilim) na ito ay walang anumang lamig o kaginhawahan
- Sa kumukulong tubig na maanta, at sa Apoy sila ay
- Katotohanan, ang ipinangako sa inyo (alalaong baga, ang Muling Pagkabuhay
- At siya ay nagturing : “Ito ay wala ng iba
- Kaya’t(iyong) ipagbadyananghayagan(ang Mensaheni Allah, ang Islam), na sa iyo ay
- Kaya’t dahilan sa kanilang hindi pagtupad ng kanilang Kasunduan, sila
- At ilagay mo ang iyong kamay sa iyong dibdib, malalantad
- Sa huli ay Aking pinarusahan ang mga nagtakwil ng pananampalataya;
- (Na wari bang) ipinapakita nila ang kawalan nila ng pasasalamat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers