Surah Maryam Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا﴾
[ مريم: 31]
At ginawa Niya na nabibiyayaan ako saan man akonaroroon, atnagtagubilinsaakinsapagdarasal, at Zakah (katungkulang kawanggawa), habang ako ay nabubuhay
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Gumawa Siya sa akin bilang pinagpala saan man ako naroon at nagsatagubilin Siya sa akin ng pagdarasal at pagkakawanggawa hanggat nananatili akong buhay
English - Sahih International
And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I remain alive
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga nila namamasdan kung ilang sali’t saling lahi na,
- At katotohanang sila ay nagdaan sa bayan (ni Propeta Lut),
- Sa tabi ng Sidrat-ul-Muntaha (ang punong Lote ng kawalang hanggan,
- At mula sa kasamaan at katampalasanan ng isang mainggitin habang
- At sambahin Siya (sa pagpapatirapa) sa ilang bahagi ng gabi
- o kayong nagsisisampalataya! Pangambahan ninyo si Allah (sa pamamagitan ng
- Sapagkat ang iyong Panginoon ay nagbigay sa kanya ng tagubilin
- At pagmasdan! Natagpuan nila ang kanilang sarili sa ibabaw ng
- (Siya, si Allah) ang nagkaloob sa kanila ng pagkain laban
- At sinuman ang pumatay nang sadya sa isang nananampalataya, ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers