Surah Saba Aya 34 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ﴾
[ سبأ: 34]
At hindi Kami nagsugo ng isang Tagapagbabala sa isang bayan, na hindi nagsabi yaong mga ginawaran ng makamundong kayamanan at karangyaan (sa buhay na ito) ng: “Hindi kami naniniwala sa (Mensahe) na ipinadala sa iyo.”
Surah Saba in Filipinotraditional Filipino
Hindi Kami nagsugo sa isang pamayanan ng anumang mapagbabala malibang nagsabi ang mga pinariwasa rito: "Tunay na kami sa ipinasugo sa inyo ay mga tagatangging sumampalataya
English - Sahih International
And We did not send into a city any warner except that its affluent said, "Indeed we, in that with which you were sent, are disbelievers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang Aming pinapurihan ang mga anak ni Adan, at
- Sila na inaakalang mahihina ay magsasabi sa kanila na mga
- At Aming inilatag ang (maaliwalas) na kalupaan. Pagmasdan kung paano
- Ito’y sa dahilang sila ay nagsasabi sa mga namumuhi sa
- Itinakda Namin ang kamatayan sa inyong lahat na inyong maranasan
- At (alalahanin) ang Araw, kung ang kalangitan ay mahati sa
- At kung ikaw ay hindi Namin (isinugo sa mga Quraish
- Datapuwa’t sa kanya na ang timbang (ng mabubuting gawa) ay
- Katotohanan, ang inyong pinaninikluhuran na mga iba maliban pa kay
- At ang Kanyang paggapos (sa piitan) ay hindi maipadadama ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers