Surah Araf Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الأعراف: 24]
(Si Allah) ay nagwika: “Magsibaba kayo, ang bawat isa sa inyo ay (inyong) kaaway sa isa’t isa (alalaong baga, si Adan, Eba at Satanas, atbp.). Ang kalupaan ang inyong pananahanan at bilang isang kasiyahan, - sa natatakdaang panahon.”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Siya: "Lumapag kayo; ang iba sa inyo para sa iba ay kaaway. Ukol sa inyo sa lupa ay isang pinagtitigilan at isang natatamasa hanggang sa isang panahon
English - Sahih International
[Allah] said, "Descend, being to one another enemies. And for you on the earth is a place of settlement and enjoyment for a time."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ah! Sana’y ito na ang aking naging wakas (kamatayan)
- Nang mapagmalas niya ang araw na sumisikat, siya ay nagsabi:
- Naririto sa inyo ang masaganang bungangkahoy na inyong kakainin (sa
- Higit na Kataas-taasan si Allah, ang tunay na Hari, La
- At kung ikaw ay hindi nila tugunin, iyong maalaman na
- At sila ay nagsasabi: “Bakit kaya hindi ipinanaog sa kanya
- Katotohanang kanilang natagpuan ang kanilang mga ninuno sa maling Landas
- At katotohanan, ang mga naninirahan sa Al-Hijr (ang mabatong landas)
- At sa pamamagitan ng gabi kung ito ay lumilipas
- At sa lipon ng mga Hudyo ay mayroong ilan na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers