Surah Araf Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الأعراف: 24]
(Si Allah) ay nagwika: “Magsibaba kayo, ang bawat isa sa inyo ay (inyong) kaaway sa isa’t isa (alalaong baga, si Adan, Eba at Satanas, atbp.). Ang kalupaan ang inyong pananahanan at bilang isang kasiyahan, - sa natatakdaang panahon.”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Siya: "Lumapag kayo; ang iba sa inyo para sa iba ay kaaway. Ukol sa inyo sa lupa ay isang pinagtitigilan at isang natatamasa hanggang sa isang panahon
English - Sahih International
[Allah] said, "Descend, being to one another enemies. And for you on the earth is a place of settlement and enjoyment for a time."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At itinuro Niya kayAdan ang pangalan ng lahat ng bagay
- Katotohanan! Sila na hindi sumasampalataya sa Ayat (mga katibayan, kapahayagan,
- At Aming nilunod ang iba (na walang pananampalataya, buktot, mapagsamba
- Hindi nila nahinuha si Allah (ng ayon) sa Kanyang Karapat-dapat
- At huwag mong sundin (o tao, alalaong baga, huwag kang
- Datapuwa’t katotohanang ako ay magpapadala sa kanya ng isang regalo,
- wala sa iyo (o Muhammad) ang kanilang patnubay, datapuwa’t si
- Sila ay magnanais na makaalpas sa Apoy, datapuwa’t kailanman ay
- Sa Kanya ang pagbabalik ninyong lahat. Ang pangako ni Allah
- At kanyang tinipon ang kanyang tao (at mga sundalo) at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب