Sura Fatir Verso 34 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ﴾
[ فاطر: 34]
Y dirán: Las alabanzas a Allah que nos ha quitado todo pesar, es verdad que Nuestro Señor es Perdonador, Agradecido.
Sura Fatir in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y dirán: "¡Alabado sea Dios, que ha hecho desaparecer toda causa de tristeza! Nuestro Señor es Absolvedor, Recompensador.
Noor International Center
34. y dirán: «Alabado sea Al-lah, Quien ha hecho que desaparezca(toda) nuestra tristeza! Ciertamente, nuestro Señor es Indulgente y Agradecido.
English - Sahih International
And they will say, "Praise to Allah, who has removed from us [all] sorrow. Indeed, our Lord is Forgiving and Appreciative -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así ha de ser, y quien sea reverente con las cosas inviolables de Allah, será
- Por la noche cuando cubre!
- Excepto los que se vuelvan atrás antes de que os hayáis apoderado de ellos.Sabed que
- Esto forma parte de las noticias de las ciudades que te contamos, algunas de ellas
- Por esto les decretamos a los hijos de Israel que quien matara a alguien, sin
- Tiene siete puertas y a cada puerta le corresponde una parte, ya designada, de ellos.
- Glorifica a tu Señor con Su alabanza y pídele perdón.Él siempre acepta a quien a
- Y enviamos contra ellos el diluvio, la langosta, los piojos, las ranas y la sangre
- Cuando las montañas echen a andar.
- Señor mío! Hazme establecer la Oración a mí y a alguien de mi descendencia. Señor
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers