Sura Fatir Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ﴾
[ فاطر: 35]
Quien ha hecho lícita para nosotros la Morada de la Permanencia, gracias a Su favor; en ella ni la fatiga ni la incapacidad nos afectará.
Sura Fatir in SpanishSpanish Translation - Garcia
Nos recompensó con la morada eterna, y por Su gracia no padeceremos allí cansancio ni fatiga".
Noor International Center
35. »Él es Quien, por Su gracia, nos ha hecho habitar la morada eterna del paraíso donde no conoceremos fatiga alguna ni lasensación de cansancio».
English - Sahih International
He who has settled us in the home of duration out of His bounty. There touches us not in it any fatigue, and there touches us not in it weariness [of mind]."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah lo castigará con el mayor de los castigos.
- Dirán aquéllos irremediablemente sentenciados: Señor nuestro, a éstos que extraviamos, los extraviamos igual que nos
- Y si no fuera porque los hombres acabarían siendo una única comunidad, habríamos hecho que
- Es que no veis cómo Allah creó siete cielos uno sobre otro
- Luego, aquéllos que habían cometido maldades tuvieron el peor fin, por haber negado la veracidad
- Adoran fuera de Allah lo que ni les daña ni les beneficia y dicen: Estos
- En ella descienden los ángeles y el espíritu con las órdenes de tu Señor para
- Él es Quien os dio la vida, luego os hará morir y luego os dará
- Y si Allah hubiera querido habría hecho una sola comunidad, sin embargo Él hace entrar
- No ansiéis aquello con lo que Allah ha favorecido a unos sobre otros. Los hombres
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



