Katiyakang Aming ginawa ito (ang Qur’an) na magaan sa iyong dila upang (44:58)

﴿فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾
[ الدخان: 58]

Katiyakang Aming ginawa ito (ang Qur’an) na magaan sa iyong dila upang sila ay makaala-ala

traditional Filipino

Kaya nagpadali lamang Kami nito sa dila mo nang sa gayon sila ay magsasaalaala

English - Sahih International

And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.