Surah Yunus Aya 78 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ يونس: 78]
Sila ay nagsasabi: “Kayo ba ay pumunta sa amin upang pagbawalan kami sa pagsunod sa pananalig na minana namin sa aming mga ninuno, - at upang kayong dalawa ay maging dakila sa kalupaan? Kayong dalawa ay hindi namin paniniwalaan!”
Surah Yunus in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Dumating ka ba sa amin upang magbaling sa amin palayo sa natagpuan namin sa mga ninuno namin at maging ukol sa inyong dalawa ang kadakilaan sa lupa gayong kami sa inyong dalawa ay hindi mga naniniwala
English - Sahih International
They said, "Have you come to us to turn us away from that upon which we found our fathers and so that you two may have grandeur in the land? And we are not believers in you."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Ang Propeta) ay kumunot at lumayo
- (Si Iblis) ay nagsabi: “Siya ba ay nakikita (Ninyo), na
- Na nag-aalay ng pagdarasal nang mahinusay (Iqamat-as-Salat) at gumugugol mula
- Ipagbadya mo (o Muhammad) sa kanila: “Magsipaghintay kayo! Ako rin
- O Propeta (Muhammad)! Katotohanang ikaw ay isinugo Namin bilang isang
- Kaya’t nang makita niya (asawang lalaki) na ang kanyang damit
- Kaya’t huwag hayaan ang kanilang kayamanan o mga anak ay
- At sa bawat (Halamanan) ay may dalawang batis na sagana
- O Angkan ni Adan! Kami ay nagkaloob ng saplot sa
- Sa kalaunan, sila ay kapwa kumain (ng bunga) ng puno;
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers