Surah Maryam Aya 37 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ مريم: 37]
At ang mga sekta ay nagkaiba- iba (alalaong baga, ang mga Kristiyano tungkol kay Hesus), kaya’t kasawian sa mga hindi sumasampalataya (sila na nagbibigay ng mga huwad na pagsaksi sa pagsasabi na si Hesus ay anak ni Allah), sa Pakikipagtipan ng Dakilang Araw (alalaong baga, ang Araw ng Muling Pagkabuhay, kung kailan sila ay ihahagis sa naglalagablab na Apoy)
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Ngunit nagkaiba-iba ang mga lapian kabilang sa gitna nila, kaya kapighatian sa mga tumangging sumampalataya mula sa masasaksihan sa isang araw na sukdulan
English - Sahih International
Then the factions differed [concerning Jesus] from among them, so woe to those who disbelieved - from the scene of a tremendous Day.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan, ang (mga anghel) na nasa (piling) ng kanilang Panginoon
- At sila ay nagtataguri ng mga anak na babae kay
- Sa Araw na ang Kalupaan ay malalansag (sa pagkabiyak), na
- Katotohanan, ang kahalintulad ni Hesus sa Paningin ni Allah ay
- Sila ay nanunumpa (sa Ngalan) ni Allah sa inyo (na
- Kaya’t kung nais ninyong dalitin ang Qur’an, manikluhod kayo ng
- O kayong nagsisisampalataya! Huwag kayong tumulad sa mga nananakit (ng
- Siya (Abraham) ay nagsabi: “Kayo ba ay naririnig nila, kung
- LuwalhatiinsiAllah, angTagapanustos atTagapagtangkilik ng lahat ng mga nilalang
- At maging matiyaga (o Muhammad) sa kanila (na hindi sumasampalataya)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers