Surah Rahman Aya 37 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ﴾
[ الرحمن: 37]
At kung ang kalangitan ay mahati sa pagkapunit, at yaon ay maging pula na tila pamahid (na tunaw)
Surah Ar-Rahman in Filipinotraditional Filipino
Saka kapag nabiyak ang langit saka ito ay naging kulay rosas gaya ng kumukulong langis
English - Sahih International
And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ginawa Niya na nabibiyayaan ako saan man akonaroroon, atnagtagubilinsaakinsapagdarasal,
- Na ang kanilang puso ay pinananahanan (ng masasamang bagay), sila
- Siya ay nagsabi: “Hindi, ang inyong Panginoon ay Siyang Panginoon
- Katotohanang Aming ipinanaog ang Torah (ang mga Batas kay Moises),
- At sa kanila na mga Hudyo, Aming ipinagbawal ang gayong
- Siya baga na lumalakad sa kahabaan (ng landas) na ang
- Ipagbadya (o Muhammad): “Sa akin ay ipinahayag na ang inyong
- “o aking Panginoon! Ako ay pagkalooban Ninyo ng (mabuting) anak
- Katotohanan, nababatid ni Allah kung ano ang kanilang inililingid at
- At walang (gumagalaw) na nilikha ang naririto sa kalupaan na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers