Surah Rahman Aya 37 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ﴾
[ الرحمن: 37]
At kung ang kalangitan ay mahati sa pagkapunit, at yaon ay maging pula na tila pamahid (na tunaw)
Surah Ar-Rahman in Filipinotraditional Filipino
Saka kapag nabiyak ang langit saka ito ay naging kulay rosas gaya ng kumukulong langis
English - Sahih International
And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi! Katotohanan, ang kanyang Panginoon ay lagi nang nagmamasid sa
- Katotohanang ikaw (O Muhammad) ay isinugo Namin bilang isang saksi,
- At ang iyong Panginoon ang nakakabatid ng lahat ng mga
- At sa lipon ng mga tao ay may mga sumasamba
- (Na nagsasabi): “Katotohanang sila ay isa lamang maliit na lipon
- (Ito ang ) pangako ni Allah (alalaong baga, si Allah
- At ipaalam mo sa kanila na ang tubig ay hahatiin
- At kung ang nagkakautang ay nasa kahirapan (o gipit), inyong
- Sila na nag-aakibat ng mga katambal (sa pagsamba) kay Allah
- At dito ay ipinag-utos: “o kalupaan! Lagumin mo ang iyong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers