Surah Hajj Aya 48 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ﴾
[ الحج: 48]
At maraming bayan (pamayanan) ang Aking binigyan ng palugit samantalang ito ay gumon sa kabuktutan. At (sa katapusan), Aking sinaklot sila (ng kaparu-sahan). At sa Akin ang (huling) pagbabalik (ng lahat)
Surah Al-Hajj in Filipinotraditional Filipino
Kaya may ilan nang pamayanan na nagpatagal Ako rito samantalang ito ay tagalabag sa katarungan. Pagkatapos dumaklot Ako rito, at tungo sa Akin ang hantungan
English - Sahih International
And for how many a city did I prolong enjoyment while it was committing wrong. Then I seized it, and to Me is the [final] destination.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t kung kayo ay magsitalikod, gayunpaman, ay akin nang naiparating
- Maliban lamang sa kanyang hangarin na mapaghanap ang Bukas na
- At Aming papawiin sa kanilang dibdib ang anumang (magkapanabay na)
- Kasawian sa Araw na yaon sa mga nagtatatwa (kay Allah,
- Datapuwa’t ang kanyang asawa ay lumapit sa kanila na nag-iingay;
- dagdagan Ninyo ang aking tatag at lakas sa pamamagitan niya
- At Aming hinayaan ang kalupaan na madaluyan ng mga dalisdis,
- Kaya’t kumain ka at uminom at maging masaya, at kung
- At ang Paraiso ay itatambad nang malapit sa Muttaqun (mga
- At alalahanin nang inyong patayin ang isang tao at kayo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers