Surah Sajdah Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ﴾
[ السجدة: 30]
Kaya’t lumayo ka sa kanila (O Muhammad) at maghintay; katotohanang sila (rin) ay naghihintay
Surah As-Sajdah in Filipinotraditional Filipino
Kaya umayaw ka sa kanila at maghintay ka sa kanila; tunay na sila ay mga naghihintay
English - Sahih International
So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang Aming nilikha ang mga nasa kalupaan bilang isang palamuti
- Aking ipinararating sa inyo ang mga mensahe ng aking Panginoon
- Si Satanas ay naghahangad lamang na pasiglahin ang pagkagalit at
- (Ipinahayag sa akin) nang ang alipin ni Allah (Muhammad) ay
- At si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan
- Ito ay wala ng iba maliban sa mga kaugalian at
- Katotohanan, ang mga nagtatakwil ng Pananampalataya (hindi sumasampalataya kay Muhammad
- (At sapagkat itinakwil nila ang Mensahe ni Allah), sila ay
- Na nagturo sa tao (ng pagsulat) sa pamamagitan ng panulat
- Katotohanang Aming winasak ang mga henerasyon na nauna sa inyo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers