Surah Sajdah Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ﴾
[ السجدة: 30]
Kaya’t lumayo ka sa kanila (O Muhammad) at maghintay; katotohanang sila (rin) ay naghihintay
Surah As-Sajdah in Filipinotraditional Filipino
Kaya umayaw ka sa kanila at maghintay ka sa kanila; tunay na sila ay mga naghihintay
English - Sahih International
So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- “Tunay nga, kung kayo ay mananatiling matiyaga at may kabanalan,
- At sila ay kumatha (naggawa-gawa ng kasinungalingan) na may pagkakamag-anak
- Na wari bang Jimalatun Sufr (pangkat ng kamelyong dilaw na
- Katotohanan, ang inyong Panginoon ay si Allah, na lumikha sa
- Siya si Allah, ang inyong Panginoon, ang lumikha ng lahat
- Hindi baga nila napagmamasdan na si Allah ang nagpaparami ng
- At akingpamayanan! Magbigaynghustongsukatattimbangng may katarungan at huwag bawasan ang bagay
- At (tanging) kay Allah (lamang) nagpapatirapa ang sinumang nasa kalangitan
- Katotohanan! Kungang kaluluwa ay umabotna sa buto ng kuwelyo (alalaong
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ang inyong Panginoon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers