Surah Sajdah Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ﴾
[ السجدة: 30]
Kaya’t lumayo ka sa kanila (O Muhammad) at maghintay; katotohanang sila (rin) ay naghihintay
Surah As-Sajdah in Filipinotraditional Filipino
Kaya umayaw ka sa kanila at maghintay ka sa kanila; tunay na sila ay mga naghihintay
English - Sahih International
So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t tawagan mo (o Muhammad at kayo na mga sumasampalataya)
- At ang tao ay magsasabi: “Ano 968 ang nangyayari (at
- Datapuwa’t (si Paraon) ay tumalikod (sa pananampalataya ng may karahasan)
- Katotohanan, ang mga hindi sumasampalataya at namatay habang sila ay
- Kung Kanyang naisin, kayo ay mawawasak Niya at makakagawa Siya
- dito ay wala (nang malalabing) Fitnah (mga kadahilanan o pangungusap
- Pagmasdan! Nang sinabi niya sa kanyang ama at sa mga
- o kayong nagsisisampalataya! Magsibaling kayo kay Allah ng may matapat
- O Propeta! Kung kayo ay magdidiborsyo ng mga babae, inyong
- Ipagbadya (o Muhammad): “Sino baga kaya ang nag-aangkin ng lahat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



