Surah Sajdah Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ﴾
[ السجدة: 30]
Kaya’t lumayo ka sa kanila (O Muhammad) at maghintay; katotohanang sila (rin) ay naghihintay
Surah As-Sajdah in Filipinotraditional Filipino
Kaya umayaw ka sa kanila at maghintay ka sa kanila; tunay na sila ay mga naghihintay
English - Sahih International
So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang Aklat (ang Talaan ng bawat isa) ay ilalagay
- Na magsasabi: “Katotohanang kami ay Maghramun (mga nabibigatan sa pagkakautang
- Katotohanan, ang ipinangako sa inyo (alalaong baga, ang Muling Pagkabuhay
- At sa kanya na ang timbang (ng mabubuting gawa) ay
- At sinuman ang hindi tumugon sa Tagapagpaala-ala ni Allah, siya
- At katotohanang Kami ay nagpadala ng mga Tagapagbalita nang una
- At sa pamamagitan ng ipinangakong Takdang Araw (ng Paghuhukom)
- Ang dakilang Pangyayari (ang Araw o oras, o ang kaparusahanngmgahindinananampalatayaatmapagsamba
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang pakikipagtiyap sa inyo ay sa takdang
- Ito’y sa dahilang ipinadala sa kanila ang kanilang mga Tagapagbalita
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers