Surah Sajdah Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ﴾
[ السجدة: 30]
Kaya’t lumayo ka sa kanila (O Muhammad) at maghintay; katotohanang sila (rin) ay naghihintay
Surah As-Sajdah in Filipinotraditional Filipino
Kaya umayaw ka sa kanila at maghintay ka sa kanila; tunay na sila ay mga naghihintay
English - Sahih International
So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kanilang itinakwil siya (Noe), subalit Aming iniligtas siya at ang
- At sasakanila ang (mga dalaga) na walang bahid dungis, na
- Sa mga bulong ay magsasalita sila sa isa’t isa (na
- At mayroon sa karamihan ng sangkatauhan ang nakikipagtalo tungkol kay
- Sila ay nasa magkakaibang antas sa paningin ni Allah, at
- At siya (Noe) ay nagsabi: “Magsisakay kayo, sa Ngalan ni
- (Ito ay isang) Kapahayagan na ipinadala (Niya), ang Pinakamataas sa
- Datapuwa’t nang kanilang marating ang salikop ng dalawang dagat, nalimutan
- Sila ay nagtatanong sa iyo (o Muhammad) tungkol sa nakalalasing
- o kayong nagsisisampalataya! Si Allah ay katiyakang magbibigay sa inyo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers