Surah Shuara Aya 34 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾
[ الشعراء: 34]
Si (Paraon) ay nagsabi sa mga pinuno sa paligid niya: “Katotohanan! Ito ay walang pagsala na isang bihasang manggagaway (o salamangkero)
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi iyon sa konseho sa paligid niyon: "Tunay na ito ay talagang isang manggagaway na maalam
English - Sahih International
[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang batid ninyo ang unang anyo ng paglikha (alalaong
- Kaya’t hayaan ang isang bahagi (piraso) ng kalangitan ay bumagsak
- Hindibagasilanagsipaglakbaysakahabaanngmgalupain at namasdan kung ano ang kinahinatnan ng mga nauna
- At si Satanas ay bumulong ng mga mungkahi sa kanilang
- “ Magsipasok kayo rito sa kapayapaan at kapanatagan; ito ang
- At siya ay tumanaw nang malalim sa mga bituin (upang
- At tunay ngang ako ay lumuluhog ng kaligtasan mula sa
- Datapuwa’t ang Tagapagbalita ni Allah (Salih) ay nagturing sa kanila:
- Ang mga Hudyo ay nagsasabi: “Ang Kamay ni Allah ay
- Ipagbadya mo sa kanila (o Muhammad): “Magsipaglakbay kayo sa kalupaan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



