Surah Shuara Aya 34 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾
[ الشعراء: 34]
Si (Paraon) ay nagsabi sa mga pinuno sa paligid niya: “Katotohanan! Ito ay walang pagsala na isang bihasang manggagaway (o salamangkero)
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi iyon sa konseho sa paligid niyon: "Tunay na ito ay talagang isang manggagaway na maalam
English - Sahih International
[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang Aming pinarusahan ang mga tao ni Paraon sa
- At nang sila ay lumapit sa inyo, sila ay nagsasabi:
- At si A’ad ay kumilos ng may kapalaluan sa kalupaan
- Ang pamayanan ni Lut ay nagpabulaan sa mga Babala
- Hindi baga ninyo napagmamalas kung paano si Allah ay nagpapakita
- Na Hinog na Karunungan (ang Qur’an), datapuwa’t (ang pangaral) ng
- Upang maipamalas Namin sa iyo ang (ilan) sa Aming higit
- Hindi baga Siya (higit na mainam sa inyong mga diyos),
- Ako ay sumasaksi sa pamamagitan ng Araw ng Muling Pagkabuhay
- walang pamimilit sa pananampalataya. Ang katotohanan ay bukod sa kamalian.
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers