Surah Hijr Aya 39 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 39]
Si (Iblis) ay nagsabi: “o aking Panginoon, dahilan sa ako ay Inyong iniligaw, katotohanang aking gagawing marikit ang landas ng kamalian para (sa sangkatauhan) sa kalupaan, at sila ay aking ililigaw na lahat
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ito: "Panginoon ko, dahil naglisya Ka sa akin, talagang mang-aakit nga ako sa kanila sa lupa at talagang maglilisya nga ako sa kanila nang magkakasama
English - Sahih International
[Iblees] said, "My Lord, because You have put me in error, I will surely make [disobedience] attractive to them on earth, and I will mislead them all
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang ilan sa kanila ay lalapit sa iba na
- At muli, ay inyong mapag-aalaman (ang katotohanan)
- Maliban sa Mushrikun na mayroon kayong kasunduan, at hindi nagbigay
- Sila ay magsasabi: “Kayo yaong dumarating sa amin mula sa
- At Aming ipinagtagubilin sa mga tao na maging mabuti at
- At nang lumiwanag na (ang umaga), sila ay nagtawagan sa
- Na nakatitik sa Al Lauh Al Mahfuz (Napapangalagaang Tableta [Kalatas)
- Sasakanila ang lahat ng kanilang naisin sa kanilang Panginoon; ito
- Maaaring ang aking Panginoon ay magbibigay sa akin ng bagay
- At inilagay Namin sa kalupaan ang matatatag na kabundukan, (kung
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers