Surah Hijr Aya 39 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 39]
Si (Iblis) ay nagsabi: “o aking Panginoon, dahilan sa ako ay Inyong iniligaw, katotohanang aking gagawing marikit ang landas ng kamalian para (sa sangkatauhan) sa kalupaan, at sila ay aking ililigaw na lahat
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ito: "Panginoon ko, dahil naglisya Ka sa akin, talagang mang-aakit nga ako sa kanila sa lupa at talagang maglilisya nga ako sa kanila nang magkakasama
English - Sahih International
[Iblees] said, "My Lord, because You have put me in error, I will surely make [disobedience] attractive to them on earth, and I will mislead them all
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi! Datapuwa’t itinatwa ninyo ang Araw ng Kabayaran (gantimpala sa
- “At ano ang inyong pag-aakala tungkol sa Panginoon ng lahat
- Katotohanan, sa Aking alipin (alalaong baga, ang tunay na nananampalataya
- Sila ba ay nag-aakala na Aming pinagpala sila sa kayamanan
- o sila kaya (na mga pagano ng Makkah) ay nagsasabi:
- At siya na ginawaran Namin ng mahabang buhay, Aming pinanumbalik
- Na wari bang sila ay mga nasisindaknaasno
- Ang Kapahayagan ng Aklat (ang Qur’an) ay mula kay Allah,
- At kung may dumatal sa kanila na ilang pangyayari na
- At katotohanang may dumatal kay Abraham na mga Tagapagbalita (mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers