Surah Hijr Aya 39 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 39]
Si (Iblis) ay nagsabi: “o aking Panginoon, dahilan sa ako ay Inyong iniligaw, katotohanang aking gagawing marikit ang landas ng kamalian para (sa sangkatauhan) sa kalupaan, at sila ay aking ililigaw na lahat
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ito: "Panginoon ko, dahil naglisya Ka sa akin, talagang mang-aakit nga ako sa kanila sa lupa at talagang maglilisya nga ako sa kanila nang magkakasama
English - Sahih International
[Iblees] said, "My Lord, because You have put me in error, I will surely make [disobedience] attractive to them on earth, and I will mislead them all
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t nang siya ay kanilang dalhin, sila ay nagkaisa na
- At ang mga Hudyo at mga Kristiyano ay (kapwa) nagsasabi:
- Kaya’t huwag mong ituring ang ulila ng may pang-aapi
- o kayong nagsisisampalataya! Sundin ninyo si Allah at sundin ang
- Na ako ay hindi mo sinunod (sa aking mga payo
- Datapuwa’t kanilang pinatay siya (babaeng kamelyo), at pagkaraan sila ay
- Katotohanan (O Muhammad)! Ang Sakmal (Kaparusahan) ng iyong Panginoon ay
- Na namamatnubay sa Tuwid na Landas (katuwiran at kagalingan), at
- Na inaalagaan (ng kalikasan) ng pantay-pantay sa gulang
- At (kung) ito ay ipagbabadya sa Muttaqun (mga matutuwid at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers