Sure Sad Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ﴾
[ ص: 39]
"Das ist Unsere Gabe. So erweise Wohltaten oder sei zurückhaltend, (und dies,) ohne zu rechnen."
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Dies ist Unsere Gabe - also erweise Gaben oder halte zurück - ohne Rechnen.
German - Adel Theodor Khoury
«Das ist unsere Gabe. So sei wohltätig oder zurückhaltend, und dies, ohne zu rechnen.»
Page 455 German transliteration
English - Sahih International
[We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wessen Waagschalen schwer sein werden, das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.
- Und auch das Volk Nuhs, als sie die Gesandten der Lüge bezichtigten,
- Und Wir sagten nach seiner Vernichtung zu den Kindern Isra'ils: "Bewohnt das
- Und als sich bei ihnen die Reue einstellte und sie sahen, daß
- So ist es. Und wenn einer die Kulthandlungen Allahs hoch ehrt, so
- Keineswegs! Er ist ja eine Erinnerung.
- Alif-Lam-Mim-Ra. Dies sind die Zeichen des Buches. Was zu dir von deinem
- die das Paradies erben werden; ewig werden sie darin bleiben.
- Diejenigen, die auf ihren Gesichtern zur Hölle versammelt werden, jene sind in
- Er sagte: "O mein Volk, bei mir befindet sich kein Irrtum, sondern
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



