Sure Sad Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ﴾
[ ص: 39]
"Das ist Unsere Gabe. So erweise Wohltaten oder sei zurückhaltend, (und dies,) ohne zu rechnen."
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Dies ist Unsere Gabe - also erweise Gaben oder halte zurück - ohne Rechnen.
German - Adel Theodor Khoury
«Das ist unsere Gabe. So sei wohltätig oder zurückhaltend, und dies, ohne zu rechnen.»
Page 455 German transliteration
English - Sahih International
[We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- den einen Sturm Entfesselnden
- Allah vergibt gewiß nicht, daß man Ihm (etwas) beigesellt. Doch was außer
- Und er, Musa, empfand Furcht in seiner Seele.
- Aber wenn ihr euch von ihnen scheidet, bevor ihr sie berührt und
- Ist denn jemand, der sich mit seinem Gesicht vor der bösen Strafe
- Wer immer das diesseitige Leben und seinen Schmuck will, dem lassen wir
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sollen ja nicht meinen, daß das, was
- Und daß man hierauf zu denjenigen gehört, die glauben, einander die Standhaftigkeit
- Meiden aber wird es der Unseligste,
- Diejenigen, die (Allah etwas) beigesellen, sagen: "Wenn Allah gewollt hätte, hätten wir
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran