Sure Sad Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ﴾
[ ص: 39]
"Das ist Unsere Gabe. So erweise Wohltaten oder sei zurückhaltend, (und dies,) ohne zu rechnen."
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Dies ist Unsere Gabe - also erweise Gaben oder halte zurück - ohne Rechnen.
German - Adel Theodor Khoury
«Das ist unsere Gabe. So sei wohltätig oder zurückhaltend, und dies, ohne zu rechnen.»
Page 455 German transliteration
English - Sahih International
[We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah beruft die Seelen zur Zeit ihres Todes ab und auch diejenigen,
- (Dies) als Belohnung von deinem Herrn, als hinreichende Gabe,
- Abermals: Keineswegs! Sie werden (es noch) erfahren.
- Sag: Soll ich euch von etwas Besserem als diesem Kunde geben? Für
- Und wenn Wir wollten, würden Wir ganz gewiß wegnehmen, was Wir dir
- Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Und am Tag,
- damit sie dir jeden kenntnisreichen Zauberer herbeibringen."
- Oder haben sie (etwa) die Himmel und die Erde erschaffen? Nein! Vielmehr
- Und Wir schenkten ihm seine Angehörigen (wieder) und noch einmal die gleiche
- als Frohboten und als Warner. Aber die meisten von ihnen wenden sich
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers