Sura Sad Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ﴾
[ ص: 39]
Este es Nuestro don, haz uso de él concediendo o denegando sin ninguna limitación.
Sura Saad in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Le dije:] "Éste es el reino con el que te he agraciado; haz uso de él como quieras, pues no deberás rendir cuenta de ello".
Noor International Center
39. Le dijimos: «Este(reino) es una concesión que te hacemos. Puedes conceder (parte)o reservártelo (todo) según te plazca,sin que tengas que rendir cuentas por ello».
English - Sahih International
[We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- De Allah es la soberanía de los cielos y de la tierra y de lo
- Como el Shaytán cuando le dice al hombre: Niégate a creer! Y cuando se ha
- Di: Les dará vida Quien los originó por primera vez, que es Quien conoce a
- No hemos destruido ninguna ciudad que no tuviera un término escrito conocido.
- Di: Gente del Libro! No deforméis la verdad de las cosas en vuestra Práctica de
- Ten pues paciencia porque en verdad la promesa de Allah es verídica, que no te
- Perdición ese día para los que negaron la verdad!
- Luego, verted sobre su cabeza parte del tormento del Yahim.
- Dijo: Estos son mis huéspedes, no me deshonréis.
- No hay criatura de la tierra ni ave que con sus alas vuele que no
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



