Surah Qalam Aya 39 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ﴾
[ القلم: 39]
o mayroon ba kayong Kasunduan sa Amin na (inyong) sinumpaan, na makakaabot sa Araw ng Paghuhukom (at magkakaloob) na inyong matatamasa ang anumang inyong hilingin
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
O mayroon ba kayong mga pinanumpaan sa Amin, na aabot hanggang sa Araw ng Pagbangon, na tunay na ukol sa inyo ay ang hinahatol ninyo
English - Sahih International
Or do you have oaths [binding] upon Us, extending until the Day of Resurrection, that indeed for you is whatever you judge?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Isang pansamantalang kasiyahan na lumilipas (ang sasakanila), datapuwa’t sasakanila ang
- Ang inyong mga asawa ay isang taniman ng binhi kaya’t
- Ito ay hindi nagpapaubaya (sa sinumang makasalanan), gayundin, ito ay
- Ipahayag (o Muhammad): “Sinuman ang maging kaaway ni Gabriel (hayaan
- At wala ng iba pa ang humahadlang sa kanilang tulong
- At kung sila ay pag-utusan Namin (na nagsasabi), “Patayin ninyo
- Pagmasdan ang dalawang (nagbabantay na anghel ) na nakatalaga upang
- Ito ay higit na mainam para sa iyo na sabihin,
- Allah! La ilaha illa Huwa (Wala ng iba pang diyos
- At ipagbadya sa kanila ang balita tungkol kay Noe, nang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers