Sura Anbiya Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنبياء: 4]
Di: Mi Señor sabe lo que se dice en los cielos y en la tierra y Él es Quien oye y Quien sabe.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles [¡oh, Mujámmad!]: "Mi Señor bien sabe todo lo que se dice en el cielo y en la Tierra. Él todo lo oye, todo lo sabe".
Noor International Center
4. (Muhammad) les responde diciendo: «Mi Señor conoce todo lo que se dice en los cielos y en la tierra. Él es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente».
English - Sahih International
The Prophet said, "My Lord knows whatever is said throughout the heaven and earth, and He is the Hearing, the Knowing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que no se paran a considerar el dominio de los cielos y la tierra
- Y acudieron a él rápidamente.
- Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo,
- O es que tenéis un juramento favorable de Nuestra parte, y que alcanza hasta el
- Les hablaremos de lo que hicieron con conocimiento de causa, pues no estábamos Ausentes.
- Vosotros que creéis! Temed a Allah y que cada uno espere para el mañana lo
- Es que desobedeciste mi orden?
- Vosotros que creéis! Sed pacientes, tened más aguante, manteneos firmes y temed a Allah para
- El día en que los hipócritas y las hipócritas les digan a los que creyeron:
- Di: Hombres! Os ha llegado la verdad procedente de vuestro Señor; quien se guíe, lo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب