Sura Anbiya Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنبياء: 4]
Di: Mi Señor sabe lo que se dice en los cielos y en la tierra y Él es Quien oye y Quien sabe.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles [¡oh, Mujámmad!]: "Mi Señor bien sabe todo lo que se dice en el cielo y en la Tierra. Él todo lo oye, todo lo sabe".
Noor International Center
4. (Muhammad) les responde diciendo: «Mi Señor conoce todo lo que se dice en los cielos y en la tierra. Él es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente».
English - Sahih International
The Prophet said, "My Lord knows whatever is said throughout the heaven and earth, and He is the Hearing, the Knowing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los que han tomado fuera de Allah protectores son como la araña que se ha
- Más les valdría esperar pacientemente a que salieras ante ellos. Y Allah es Perdonador y
- Él es el que da origen y lo repite de nuevo.
- Y habíamos puesto firmeza en sus corazones, de manera que se levantaron y dijeron: Nuestro
- Y cuando, por vosotros, hicimos que el mar se abriera en dos y os salvamos,
- Sin embargo Le han atribuido de Sus siervos una parte;realmente el hombre es un ingrato
- Los hijos de Israel que cayeron en la incredulidad fueron maldecidos por boca de Daud
- Cómo es que no creéis en Allah cuando el Mensajero os está llamando a que
- Juran por Allah lo que dijeron, cuando fueron sus palabras la afirmación de la incredulidad,
- No te incumbe a ti guiarlos, sino que Allah guía a quien quiere. El bien
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers