Sura Anbiya Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنبياء: 4]
Di: Mi Señor sabe lo que se dice en los cielos y en la tierra y Él es Quien oye y Quien sabe.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles [¡oh, Mujámmad!]: "Mi Señor bien sabe todo lo que se dice en el cielo y en la Tierra. Él todo lo oye, todo lo sabe".
Noor International Center
4. (Muhammad) les responde diciendo: «Mi Señor conoce todo lo que se dice en los cielos y en la tierra. Él es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente».
English - Sahih International
The Prophet said, "My Lord knows whatever is said throughout the heaven and earth, and He is the Hearing, the Knowing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los que transmiten los mensajes de Allah y Le temen, sin temer a nadie excepto
- Dijeron los principales de la gente de Firaún: Ciertamente es un mago experto
- Le haremos heredero de lo que dice y vendrá a Nosotros solo.
- Y recuerda a tu Señor en ti mismo, humilde, con temor de Él y sin
- Señor de los dos nacientes y de los dos ponientes.
- Ha elevado el cielo y ha puesto la balanza
- Dijeron: Eres tú el que has hecho esto con nuestros dioses, Ibrahim?
- Y parte de Sus signos es que os creó esposas sacadas de vosotros mismos para
- Y es ser de los que creen, se aconsejan la paciencia y se aconsejan la
- Es una revelación del Libro en el que no hay duda, procedente del Señor de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers