Sura Anbiya Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنبياء: 4]
Dize: Meu Senhor conhece tudo quanto é dito nos céus e na terra, porque Ele é Oniouvinte, o Onisciente.
Surah Al-Anbiya in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ele disse: Meu Senhor sabe o dito, no céu e na terra. E Ele é O Oniouvinte, O Onisciente.
Spanish - Noor International
4. (Muhammad) les responde diciendo: «Mi Señor conoce todo lo que se dice en los cielos y en la tierra. Él es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente».
English - Sahih International
The Prophet said, "My Lord knows whatever is said throughout the heaven and earth, and He is the Hearing, the Knowing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Sabei que a confabulação emana de Satã, para atribular os fiéis. Porém, ele em nada
- Ele é Quem vos evidencia os Seus sinais e vos envia o sustento do céu.
- Não reparaste naquele que disputava com Abraão acerca de seu Senhor, por lhe haver Deus
- E não pensem os incrédulos que poderão obter coisas melhores (do que os fiéis). Jamais
- Enquanto os fiéis, que tiverem praticado o bem, descansarão em um vergel.
- Porém, o estrondo os fulminou ao amanhecer.
- Ai, nesse dia, dos desmentidores!
- Deus vos socorreu em muitos campos de batalha - como aconteceu no dia de Hunain,
- Porque é um magnífico juramento - se soubésseis!
- Portanto, Deus nos agraciou e nos preservou do tormento do vento abrasador.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers