Surah Raad Aya 40 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ﴾
[ الرعد: 40]
Kahit na ipamalas Namin sa iyo (O Muhammad) ang bahagi ng Aming ipinangako sa kanila o ikaw ay hayaan Namin na mamatay, ang iyong tungkulin lamang ay upang ihatid sa kanila (ang Mensahe), at sa Amin ang pagtutuos
Surah Ar-Rad in Filipinotraditional Filipino
Kung magpapakita nga man Kami sa iyo ng ilan sa ipinangangako Namin sa kanila o babawi nga man Kami sa iyo, tanging kailangan sa iyo ang pagpapaabot at nasa Amin ang pagtutuos
English - Sahih International
And whether We show you part of what We promise them or take you in death, upon you is only the [duty of] notification, and upon Us is the account.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hanggang (nang) ang kamatayan ay sumapit sa isa sa kanila
- Sila nga, na ang kanilang pagsisikhay ay nasayang lamang sa
- At siya ay magbabalik sa kanyang pamayanan na lubhang nagagalak
- Kaya’t huwag hayaan ang kanilang kayamanan o mga anak ay
- At Aming hinayaan ang kalupaan na madaluyan ng mga dalisdis,
- (Sila ay binigyan ng palugit), hanggang nang ang Aming mga
- o mayroon ba silang kahati sa kapamahalaan o kapangyarihan? Pagmasdan,
- Aming Panginoon! Katotohanan, ang sinumang Inyong tanggapin sa Apoy, katiyakang
- At aking sinunod ang relihiyon ng aking mga ninuno, Abraham,
- At katotohanang Aming itinira ang mga Angkan ng Israel sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Raad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Raad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Raad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers