Sura Zumar Verso 40 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Zumar Verso 40 in arabic text(The Crowds).
  
   
Verso 40 from Surah Az-Zumar

﴿مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ﴾
[ الزمر: 40]

A quem açoitará um castigo que o aviltará, fazendo com que tenha um tormento permanente.

Surah Az-Zumar in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


A quem chegará um castigo, que o ignominiará e sobre quem cairá castigo permanente

Spanish - Noor International


40. »Ya sabréis quién recibirá un castigo que lo humillará (en esta vida) y sobre quién se abatirá un suplicio perpetuo (en la otra)».

English - Sahih International


To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 40 from Zumar


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Até ao dia do término prefixado.
  2. Se quiséssemos, poderíamos anular tudo quanto te temos inspirado, e não encontrarias, então, defensor algum,
  3. E Deus aumentará os orientados na orientação. As boas ações, as perduráveis, são mais meritórias
  4. Porventura, não reparam em que Deus prodigaliza e restringe a Sua graça a quem Lhe
  5. Disse (Satanás): Por Teu poder, que os seduzirei a todos.
  6. Ai dos (Meus) servos! Não lhes foi apresentado mensageiro algum sem que o escarnecessem!
  7. Mas quando ambos se aproximaram da confluência dos dois mares, haviam esquecido o seu peixe,
  8. E começou ele a revistar os alforjes, deixando o de seu irmão Benjamim por último;
  9. Porém, quando se deram conta do Nosso castigo, eis que tentaram fugir dele precipitadamente.
  10. Que os açoitará subitamente, sem que disso se apercebam.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Surah Zumar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Zumar Bandar Balila
Bandar Balila Surah Zumar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Zumar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Zumar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Zumar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Zumar Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi Surah Zumar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Zumar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Zumar Fares Abbad
Fares Abbad Surah Zumar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Zumar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Zumar Al Hosary
Al Hosary Surah Zumar Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Zumar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Please remember us in your sincere prayers