Sura Zumar Verso 40 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ﴾
[ الزمر: 40]
A quem açoitará um castigo que o aviltará, fazendo com que tenha um tormento permanente.
Surah Az-Zumar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
A quem chegará um castigo, que o ignominiará e sobre quem cairá castigo permanente
Spanish - Noor International
40. »Ya sabréis quién recibirá un castigo que lo humillará (en esta vida) y sobre quién se abatirá un suplicio perpetuo (en la otra)».
English - Sahih International
To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E não exercemos autoridade alguma sobre vós. Ademais, éreis transgressores.
- Ele foi Quem criou os céus e a terra, em seis dias; então, assumiu o
- Deus não teve filho algum, nem jamais nenhum outro deus compartilhou com Ele a divindade!
- Onde tereis frutos em abundância, dos quais vos nutrireis!
- É quem repele o órfão,
- E quando vos foi dito que a promessa de Deus é verdadeira e a Hora
- Também, entre os beduínos, há aqueles que crêem em Deus e no Dia do Juízo
- E os deixou como plantações devastadas (pelo gado)?
- E sem dúvida que a outra vida será melhor, para ti, do que a presente.
- Tais são aqueles que mereceram a sentença, juntamente com os seus antepassados, gerações de gênios
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers