Sura Zumar Verso 40 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ﴾
[ الزمر: 40]
A quem açoitará um castigo que o aviltará, fazendo com que tenha um tormento permanente.
Surah Az-Zumar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
A quem chegará um castigo, que o ignominiará e sobre quem cairá castigo permanente
Spanish - Noor International
40. »Ya sabréis quién recibirá un castigo que lo humillará (en esta vida) y sobre quién se abatirá un suplicio perpetuo (en la otra)».
English - Sahih International
To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Como se não se recordassem de quando lhes chegou um elucidativo Mensageiro,
- Ele foi Quem vos criou de um só ser e, do mesmo, plasmou a sua
- A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra; e Deus abrange todas
- Tu és comente um admoestador, para quem a teme.
- Porém, jamais a desejariam, por causa do que cometeram as suas mãos; e Deu bem
- Glorificado e sublimemente exaltado seja Ele, por tudo quanto blasfemam!
- Seus antepassados haviam conspirado; porém, Deus fez desmoronar as suas construções até ao alicerce; o
- Porventura, Ele não será capaz de ressuscitar os mortos?
- Em verdade, presenciou os maiores sinais do seu Senhor.
- A falsidade não se aproxima dele (o Livro), nem pela frente, nem por trás; é
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers