Sura Zumar Verso 40 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ﴾
[ الزمر: 40]
Y ya sabréis a quién le llegará un castigo que lo rebajará y sobre quién se desatará un castigo permanente.
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
a quién le corresponde el castigo humillante, y quién recibirá un castigo eterno [en la otra vida]".
Noor International Center
40. »Ya sabréis quién recibirá un castigo que lo humillará (en esta vida) y sobre quién se abatirá un suplicio perpetuo (en la otra)».
English - Sahih International
To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- O acaso cuentas con que la mayoría de ellos va a escuchar o a entender
- Por las que se deslizan con facilidad!
- Aquellos que sean arrastrados a Yahannam de cara, ésos tendrán el peor lugar y el
- Luego que se limpien de la suciedad, que cumplan sus votos y que den las
- que traían las evidencias y las escrituras.E hicimos que te descendiera a ti el Recuerdo
- Vosotros que creéis! No traicionéis a Allah y a Su Mensajero ni traicionéis lo que
- Por qué no íbamos a creer en Allah y en la verdad que nos ha
- Y cuando hayáis partido a tomar posesión de los botines, dirán los que se quedaron
- a Firaún y su corte, pero ellos se llenaron de soberbia y fueron altivos.
- Di: Lo que os pueda pedir como recompensa que sea para vosotros, pues mi recompensa
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers