Y ya sabréis a quién le llegará un castigo que lo rebajará (39:40)

﴿مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ﴾
[ الزمر: 40]

Y ya sabréis a quién le llegará un castigo que lo rebajará y sobre quién se desatará un castigo permanente.

Spanish Translation - Garcia

a quién le corresponde el castigo humillante, y quién recibirá un castigo eterno [en la otra vida]".

Noor International Center

40. »Ya sabréis quién recibirá un castigo que lo humillará (en esta vida) y sobre quién se abatirá un suplicio perpetuo (en la otra)».

English - Sahih International

To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."