Sura Zumar Verso 40 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ﴾
[ الزمر: 40]
Y ya sabréis a quién le llegará un castigo que lo rebajará y sobre quién se desatará un castigo permanente.
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
a quién le corresponde el castigo humillante, y quién recibirá un castigo eterno [en la otra vida]".
Noor International Center
40. »Ya sabréis quién recibirá un castigo que lo humillará (en esta vida) y sobre quién se abatirá un suplicio perpetuo (en la otra)».
English - Sahih International
To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- La vida del mundo se parece al agua que hacemos caer del cielo y se
- Di: Si Allah quisiera, no os lo recitaría ni os enseñaría con él. Pero ahí
- levantando una polvareda
- O es que les hemos dado un libro anterior a éste en el que se
- Vinieron aquellos beduinos que se excusaban para que se les diera dispensa y así los
- Y los que creen en Allah y en Su mensajero, ésos son los veraces y
- Y cuando decretamos que muriera, lo único que les hizo darse cuenta de su muerte
- A quien Allah guía es el que está guiado y a quien extravía... Esos son
- No obstante dicen: Son delirios confusos, lo ha inventado, es un poeta. Que venga con
- Pero escindieron entre ellos lo que tenían, todos han de volver a Nosotros.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers