Surah Muminun Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 41]
Kaya’t ang As-Saiha (kaparusahan, nakakakilabot na hiyaw) ay sumaklot sa kanila ng may katarungan, at sila ay ginawa Namin na tila basura ng mga patay na halaman. Kaya’t itaboy ang mga tao na Zalimun (buhong, buktot, pagano, atbp)
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Kaya dumaklot sa kanila ang hiyaw ayon sa katotohanan kaya gumawa Kami sa kanila bilang yagit. Kaya kalayuan [sa awa] ay ukol sa mga taong tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
So the shriek seized them in truth, and We made them as [plant] stubble. Then away with the wrongdoing people.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang mga hindi sumasampalataya ay pagsasabihan (sa sandali ng kanilang
- At ng puno (oliba) na tumutubo mula sa Bundok ng
- At nagpatubo Kami rito ng halamanan ng palmera at mga
- o sila ba ay nagbabalak ng pakana (laban sa iyo,
- Sa pamamagitan ng (mga anghel) na bumabatak (sa kaluluwa ng
- At katotohanang Kami ay nagbigay ng inspirasyon kay Moises: “Maglakbay
- Na karangal-rangal at masunurin
- Kaluwalhatian sa Panginoon ng kalangitan at kalupaan, at sa Panginoon
- O nagbigay ba Kami sa kanila ng isang Kasulatan na
- Datapuwa’t kung sinuman ang may pangangamba sa hindi makatwiran o
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب