Surah Muminun Aya 40 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
(Si Allah) ay nagwika: “Sa pasumandali lamang, katotohanang sila ay magsisisi.”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Siya: "Sa kaunting [panahon], talagang sila nga ay magiging mga magsisisi
English - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya (Moises) ay nagsabi: “Ako baga ay hahanap para sa
- At katotohanan, ang oras ay daratal, walang alinlangan tungkol dito,
- Tungkol ba sa Malaking Balita (alalaong baga, ang Islam, Kaisahan
- Ah! Mapag-aalaman nila sa kinabukasan, kung sino ang sinungaling at
- Datapuwa’t tayo ay mga nananahan dito na nakahanda at ganap
- Ngunit wala Kaming natagpuan doon na anumang sambahayang Muslim maliban
- Sila na nagtatakwil (sa Kaisahan ni Allah at sa Mensahe
- Atkungikaw(o Muhammad) aykanilangnakikita, ikaw ay kanilang itinuturing lamang bilang isang
- Na nalalaan sa mga kasamahan ng Kanang Kamay
- Isa lamang maigsing pagsasaya rito sa mundo!, - at sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers