Surah Muminun Aya 40 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
(Si Allah) ay nagwika: “Sa pasumandali lamang, katotohanang sila ay magsisisi.”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Siya: "Sa kaunting [panahon], talagang sila nga ay magiging mga magsisisi
English - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga ninyo namamasdan na kay Allah ay nagpapatirapang lahat
- Aking iginawad ang buhay na maayos at maginhawa sa kanya
- At sa kanila ay ipagsasaysay: “Tawagin ninyo ang (sinasabi ninyong)
- Marahil (ay malimit) na ang mga hindi sumasampalataya ay nagnanais
- At nang Aking (Allah) ilagay sa puso ng mga disipulo
- Si Satanas ang nangingibabaw sa kanila, kaya’t kanyang ginawa na
- Katotohanan! Ang sangkatauhan at mga Jinn ay hindi marapat na
- At (gunitain) nang Aming itinaas ang bundok sa ibabaw nila,
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Hanggang nang kanyang sapitin ang lugar ng paglubog ng araw
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers