Surah Muminun Aya 40 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
(Si Allah) ay nagwika: “Sa pasumandali lamang, katotohanang sila ay magsisisi.”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Siya: "Sa kaunting [panahon], talagang sila nga ay magiging mga magsisisi
English - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katiyakang Aming nilikha kayo (ang inyong amang si Adan),
- Siya (Allah) ang nagsugo sa mga hindi nakapag-aral ng isang
- At bagama’t Aming iginawad ang Habag sa kanila at Aming
- Katotohanan! Ang mga hindi sumampalataya sa Aming Ayat (mga kapahayagan,
- At (sa pamayanan) ng Madyan (Midian) ay (Aming isinugo) ang
- Katotohanan! Ito, ang inyong relihiyon (ang Islam at Kaisahan ni
- Kung ang mga mapagkunwari, at sila na ang kanilang puso
- Kaya’t sila ay nagsilakad na nagsasalitaan ng lihim sa isa’t-isa
- Sa Araw na kayo ay Aming susukulin ng matinding Sakmal.
- At si Allah ang nakakatalos ng lahat ng inyong inililingid
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



