Surah Hijr Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ﴾
[ الحجر: 42]
Katotohanan, ikaw ay walang kapamahalaan sa Aking mga alipin, maliban sa mga sumusunod sa iyo (Iblis) na mula sa Ghawin (mga mapagsamba sa diyus-diyosan, buhong, buktot, kriminal, mapaggawa ng kamalian, atbp)
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang mga lingkod Ko ay walang ukol sa iyo na kapamahalaanan sa kanila, maliban sa sinumang sumunod sa iyo kabilang sa mga nalilisya
English - Sahih International
Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang katumbas sa isang kasamaan ay isang kasamaan din na
- Ang magnanakaw, lalaki o babae, putulin ang kanilang kamay (kanang
- Ipagbadya : “Siya ang nagparami sa inyong bilang (at angkan)
- wala nang nabanggit sa iyo (o Muhammad), maliban sa nabanggit
- Maliban sa mga piling tagapaglingkod ni Allah (matatapat, masunurin, tunay
- Sila (mga kapatid ni Hosep) ay nagsabi: “Ang kaparusahan sa
- At ipagbadya: “Aking Panginoon! Ako ay napapakalinga sa Inyo sa
- Ito’y sa dahilang sila ay nagsisampalataya, at 882 muli ay
- Katotohanan! Ito ang tunay na pahayag (tungkol sa buhay ni
- Kaya’t nang kanilang malimutan ang paala-ala na ibinigay sa kanila,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers