Sure Hijr Vers 42 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ﴾
[ الحجر: 42]
Gewiß, über Meine Diener hast du keine Macht, außer wer dir von den Verirrten folgt."
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, über Meine Diener hast du keine Verfügung, außer über diejenigen von den Abirrenden, die dir folgen.
German - Adel Theodor Khoury
Was meine Diener betrifft, so hast du über sie keine Macht, außer denen unter den Abgeirrten, die dir folgen.»
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O ihr Menschen, Wir haben euch ja von einem männlichen und einem
- Und wenn ihr auf einer Reise seid und keinen Schreiber findet, dann
- Da kam die eine von den beiden zu ihm, indem sie verschämt
- und weil die Stunde kommt, an der es keinen Zweifel gibt, und
- O ihr Menschen, gedenkt der Gunst Allahs an euch. Gibt es einen
- Dadurch wird zum Schmelzen gebracht, was sie in ihrem Bauch haben, und
- Einer von ihnen sagte: "Tötet Yusuf nicht, sondern werft ihn in die
- Wie sollte Allah ein Volk rechtleiten, das (wieder) ungläubig wurde, nachdem es
- Der dich erschaffen und da(bei) zurechtgeformt und wohlgebildet gemacht hat.
- Und wenn Wir gewollt hätten, hätten Wir ihn durch sie fürwahr erhöht.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers