Surah Hijr Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ﴾
[ الحجر: 41]
Si (Allah) ay nagwika: “Ito ang Landas na patungo ng tuwid sa Akin.”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Siya: "Ito ay isang landasin sa Akin na tuwid
English - Sahih International
[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Pagmasdan! Katotohanang ipinadala Namin sa kanila ang nagngangalit na Unos
- Sabihin ninyo sa Akin! Nakikita ba ninyo ang tubig na
- At kung sa kanila ay ipinagtuturing: “Magpatirapa kayo (sa pananalangin)!”
- Kaya’t Aming ipinadala sa kanila (ang mga ito): ang baha,
- At katotohanan, ang Fujjar (mga tampalasan, walang pananampalataya, makasalanan at
- o kayong nagsisisampalataya! Magsipag-ingat kayo, at kayo ay magsitungo nang
- Katotohanang Siya na nagbigay sa iyo (O Muhammad) ng Qur’an
- Na sa tabi nito ay Tirahan ng Halamanan (Paraiso)
- At Inyongpagkaloobanakongkarangal-rangalnabanggit sa mga darating na sali’t saling lahi
- At kay Allah ang pag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers