Sura Hijr Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ﴾
[ الحجر: 42]
Realmente no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos a excepción de los extraviados que te sigan.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
No tendrás poder alguno sobre Mis siervos, salvo los que se extravíen siguiéndote".
Noor International Center
42. »En verdad, no tendrás ningún poder sobre Mis siervos, salvo sobre aquellos extraviados que te sigan.
English - Sahih International
Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Una palabra conveniente y perdón, es mejor que una limosna acompañada de agravio. Allah es
- Alojadlas donde os alojáis, según vuestros medios, pero no las perjudiquéis haciéndoles pasar estrechez.Y si
- Hijos míos! Id e indagad acerca de Yusuf y de su hermano y no desesperéis
- Él es Quien es Dios en el cielo y es Dios en la tierra y
- Y todo lo que para vosotros ha producido en la tierra con distintos colores; verdaderamente
- Y dicen los que se niegan a creer: no escuchéis esta Recitación, intentad desviar de
- jardines y manantiales.
- y adentrándose en una tropa!
- Hijos de Israel! Os salvamos de vuestro enemigo y os dimos cita en la ladera
- Señor! Líbrame a mí y a mi familia de lo que hacen.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers