Sura Hijr Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ﴾
[ الحجر: 42]
Realmente no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos a excepción de los extraviados que te sigan.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
No tendrás poder alguno sobre Mis siervos, salvo los que se extravíen siguiéndote".
Noor International Center
42. »En verdad, no tendrás ningún poder sobre Mis siervos, salvo sobre aquellos extraviados que te sigan.
English - Sahih International
Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando los ves, te gusta su aspecto y si hablan, sus palabras captan tu atención.
- Dicen los judíos: La mano de Allah está cerrada. Que se cierren las suyas y
- Y si queremos podemos hacer que se ahoguen sin que tengan quien les socorra ni
- Sois la mejor comunidad que ha surgido en bien de los hombres. Ordenáis lo reconocido,
- En él serán inmortales lo que duren los cielos y la tierra, exceptuando lo que
- Dijeron: Es una maraña de ensueños y nosotros no conocemos la interpretación de los ensueños.
- Di: Si el Misericordioso tuviera un hijo, yo sería entonces el primero de los adoradores.
- Allah los recompensará por lo que dicen con jardines por cuyo suelo corren los ríos,
- Después, el Día del Levantamiento, seréis devueltos a la vida.
- Y que sepan los que discuten Nuestros signos que no tendrán escapatoria.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers