Sura Hijr Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ﴾
[ الحجر: 42]
Realmente no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos a excepción de los extraviados que te sigan.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
No tendrás poder alguno sobre Mis siervos, salvo los que se extravíen siguiéndote".
Noor International Center
42. »En verdad, no tendrás ningún poder sobre Mis siervos, salvo sobre aquellos extraviados que te sigan.
English - Sahih International
Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero si os apartáis... A ti sólo te corresponde dar el mensaje con claridad.
- Y si los llamáis a la guía no escuchan. Y los ves que te miran,
- Gente mía! Pedid perdón a vuestro Señor y dirigíos a Él; enviará el cielo sobre
- Y aunque tuviéramos misericordia con ellos y los libráramos del mal que les aflige, persistirían
- y decían: Acaso vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso?
- Dijeron: Has venido a nosotros para apartarnos de nuestros dioses? Tráenos aquello con lo que
- Los temerosos estarán en jardines y deleite,
- Y lo protegimos de la gente que negaba la verdad de Nuestros signos, eran realmente
- Él es Quien envía los vientos como preludio de Su misericordia. Y hacemos descender del
- Lo que Allah le dio a Su mensajero en calidad de botín, procedente de los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers