Sura Hijr Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ﴾
[ الحجر: 42]
Realmente no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos a excepción de los extraviados que te sigan.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
No tendrás poder alguno sobre Mis siervos, salvo los que se extravíen siguiéndote".
Noor International Center
42. »En verdad, no tendrás ningún poder sobre Mis siervos, salvo sobre aquellos extraviados que te sigan.
English - Sahih International
Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y di: Señor mío! Haz que arribe a un lugar bendito.Tú eres el mejor en
- Así pues lo concibió y se retiró a un lugar apartado.
- Déjalos que coman y disfruten mientras les distrae la falsa esperanza. Ya sabrán.
- Los que no incurren en los delitos graves ni en las indecencias repulsivas, aunque sí
- Profeta! Te hacemos lícitas tus esposas, a las que diste sus correspondientes dotes, y las
- Cuando ella se enteró de sus maquinaciones las mandó llamar y les preparó acomodo. Les
- Para que no pudierais decir: El Libro descendió únicamente para dos comunidades que son anteriores
- Y hemos creado para ellos, otras (naves) semejantes en las que embarcan.
- Ojalá hubieran creído, hubieran temido (a Allah) y hubieran sabido que lo que Allah da
- Mira con qué te asemejan y se extravían. Y no pueden encontrar ningún camino.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



