Surah Tawbah Aya 43 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿عَفَا اللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ التوبة: 43]
Nawa’y patawarin ka (O Muhammad) ni Allah. Bakit sila ay iyong pinayagan na makapamili (na manatili at maiwan, sana’yipinagpilitanmoangtungkolsaiyongipinag- uutos na sila ay tumungo sa Jihad [banal na pakikipaglaban para kay Allah]), hanggang ang nagsasabi ng katotohanan ay iyong mamasdan sa maliwanag at iyong maalaman ang mga sinungaling
Surah At-Tawbah in Filipinotraditional Filipino
Magpaumanhin si Allāh sa iyo; bakit ka nagpahintulot sa kanila [na manatili]? [Sana ay] hanggang sa luminaw sa iyo ang mga nagtotoo at nalaman mo ang mga sinungaling
English - Sahih International
May Allah pardon you, [O Muhammad]; why did you give them permission [to remain behind]? [You should not have] until it was evident to you who were truthful and you knew [who were] the liars.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At maaaring napagmalas ninyo ang araw, kung ito ay sumikat,
- Na itinatakwil, at sa kanila ang patuloy (o masakit) na
- At iniwan niya ang Salita (La ilaha ill Allah, Wala
- Napag-aakala ba ninyo na kayo ay hahayaang nag-iisa, samantalang hindi
- Kung Aming ninais ay magagawa Namin ito na maging mapait
- Sila na umiiwas sa mabibigat na kasalanan at Al-Fawahish (bawal
- Ito ang Araw ng Katotohanan na walang alinlangan, kaya’t sinuman
- Sila ay mapapasa- Halamanan ng Kaligayahan, at nagtatanungan sa isa’t
- Kasawian sa iyo (o tao na walang pananampalataya)! Tunay nga
- Gayundin (hindi magkatulad) ang lilim at sikat ng araw
Quran surahs in Filipino :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب