Surah Tawbah Aya 44 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَن يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ﴾
[ التوبة: 44]
Sila na sumasampalataya kay Allah at sa Huling Araw ay hindi hihingi ng iyong pahintulot na huwag silang sumama sa pakikipaglaban, na kasama ang kanilang ari-arian at kanilang buhay; at si Allah ang Ganap na Nakakaalam ng Muttaqun (mga matimtiman, mabuti, at matuwid na tao)
Surah At-Tawbah in Filipinotraditional Filipino
Hindi nagpapaalam sa iyo ang mga sumasampalataya kay Allāh at sa Huling Araw na makibaka sila sa pamamagitan ng mga yaman nila at mga sarili nila. Si Allāh ay Maalam sa mga tagapangilag sa pagkakasala
English - Sahih International
Those who believe in Allah and the Last Day would not ask permission of you to be excused from striving with their wealth and their lives. And Allah is Knowing of those who fear Him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katiyakang Aming nilikha kayo (ang inyong amang si Adan),
- Hindi baga ninyo lalabanan ang mga tao na sumira sa
- (Kami) at ang aming mga ninuno (noong pang panahong sinauna)
- Hindi, datapuwa’t ang kanilang puso ay nababalutan (bulag) sa pag-unawa
- At ang mga hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Bakit kaya wala
- Ito ang Aklat (Qur’an), naririto ang tunay na patnubay na
- At si Moises ay nagbadya: “Kung kayo ay hindi sasampalataya,
- At alalahanin! Nang iyong sabihin sa kanya (Zaid ibn Harithah,
- Katotohanang isinugo Namin (noon pa) ang Aming mga Tagapagbalita na
- Datapuwa’t pinili siya ng kanyang Panginoon at inihanay siya sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers