Surah Qaf Aya 45 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ﴾
[ ق: 45]
Labis Naming nababatid ang kanilang sinasabi; at ikaw (o Muhammad) ay hindi (siyang) makakapagpasunod nang sapilitan sa kanila (upang manampalataya). Kaya’t pagtagubilinan mo sila sa pamamagitan ng Qur’an na pangambahan nila ang Aking Babala
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
Kami ay higit na maalam sa anumang sinasabi nila. Ikaw sa kanila ay hindi isang mapaniil, kaya magpaalaala ka sa pamamagitan ng Qur’ān sa sinumang nangangamba sa banta Ko
English - Sahih International
We are most knowing of what they say, and you are not over them a tyrant. But remind by the Qur'an whoever fears My threat.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang Aming ipinadala sa inyo (O sangkatauhan) ang isang Aklat
- Magsipasok kayo sa Halamanan (Paraiso), kayo at ang inyong mga
- At mababanaag mo sa kanilang mukha ang kislap ng Kaligayahan
- Katotohanang mayroon kay Saba (Sheba) ng isang Tanda sa kanilang
- Siya ang Tangi na nagpasimula sa paglikha, at magpapanumbalik nito
- At (alalahanin) ang Araw na Kanyang titipunin silang lahat, at
- At para sa lahat ay mayroong antas (o ranggo) na
- o Tagapagbalita (Muhammad)! Ipagsaysay mo (ang Kapahayagan) na ipinanaog sa
- At hindi mo maaakay ang bulag (upang hadlangan sila) sa
- Kahima’t ang bawat Tanda ay dumatal sa kanila, - hanggang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers