Surah Qaf Aya 45 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ﴾
[ ق: 45]
Labis Naming nababatid ang kanilang sinasabi; at ikaw (o Muhammad) ay hindi (siyang) makakapagpasunod nang sapilitan sa kanila (upang manampalataya). Kaya’t pagtagubilinan mo sila sa pamamagitan ng Qur’an na pangambahan nila ang Aking Babala
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
Kami ay higit na maalam sa anumang sinasabi nila. Ikaw sa kanila ay hindi isang mapaniil, kaya magpaalaala ka sa pamamagitan ng Qur’ān sa sinumang nangangamba sa banta Ko
English - Sahih International
We are most knowing of what they say, and you are not over them a tyrant. But remind by the Qur'an whoever fears My threat.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya: “walang anuman ang mangyayari sa amin maliban lamang sa
- Katotohanang sa Araw na ito (alalaong baga, ang Araw ng
- Ito ang (Biyaya ng Paraiso) na ibinibigay na magandang balita
- At gagawin Naming magaan ito sa iyo (O Muhammad) upang
- Ta, Sin, Mim (mga titik Ta, Sa, Ma)
- At sa lipon ng mga tao ni Moises ay mayroong
- Atiyonghayaanna Ako (ang tanging) makitungo sa mga bulaan (na nagtatatwa
- At sa kanilang pagtanggap ng Riba (interes, o patubo sa
- Si Noe ay nagsabi: “o aking Panginoon! Ako ay nagpapakalinga
- At nang siya ay magpasya na harapin ang tao (lalaki)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers