Surah Fatiha Aya 1 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
[ الفاتحة: 1]
Sa Ngalan ni Allah, ang Pinakamahabagin, ang Pinakamaawain
Surah Al-Fatihah in Filipinotraditional Filipino
Sa ngalan ni Allāh, ang Napakamaawain, ang Maawain
English - Sahih International
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya (Allah) na nag-aangkin ng kapamahalaan ng kalangitan at kalupaan,
- At ang isang Ayah (Tanda) sa kanila ay yaong Aming
- Na tulad sa kaputian ng kristal, na ang lasa ay
- At duminig at tumalima sa kanyang Panginoon, at marapat na
- At Kanyang tatanggapin sila sa Halamanan (Paraiso) na Kanyang ipinaaalam
- Ipahayag (o Muhammad): “Sinuman ang maging kaaway ni Gabriel (hayaan
- Ang kapangyarihan ko ay kagyat na pumanaw!”
- Siya ang Tangi na nagpasimula sa paglikha, at magpapanumbalik nito
- At ninais nila na saktan siya, datapuwa’t Aming ginawa sila
- At hindi na Kami nagsugo pa sa kanyang pamayanan, pagkaraan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fatiha with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatiha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatiha Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



