Surah Anbiya Aya 46 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 46]
At kung ang isang hibla (maliit na kapinsalaan) ng Kaparusahan ng inyong Panginoon ay sumaling sa kanila, katiyakang sila ay mananaghoy: “Sa aba namin!” Katotohanang kami ay naging Zalimun (mga pagano, buhong, buktot, atbp)
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
Talagang kung may sumaling sa kanila na isang singaw mula sa pagdurusang dulot ng Panginoon mo ay talagang magsasabi nga sila: "O kapighatian sa amin! Tunay na kami dati ay mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
And if [as much as] a whiff of the punishment of your Lord should touch them, they would surely say, "O woe to us! Indeed, we have been wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- “Na sambahin lamang ninyo si Allah; katotohanan, pinangangambahan ko para
- Ipagbadya [O Muhammad] sa mga paganong [Arabo] mula sa iyong
- Tunay nga! Katotohanang sila ay papasok sa naglalagablab na Apoy
- O kayong nananalig (kay Moises [mga Hudyo] at kay Hesus
- At huwag mong pagurin ang iyong mga mata sa pagnanasa
- Kasawian sa bawat makasalanan na mapagkunwari
- Ang mga gumugugol (sa kawanggawa) ng kanilang kayamanan sa gabi
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ang nagpaparami ng panustos na ikabubuhay
- o kayong nagsisisampalataya! Manindigan kayo nang matatag kay Allah at
- Kaya’t sa ganito tinakpan ni Allah ang puso ng mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers