Surah Hijr Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ﴾
[ الحجر: 16]
At katotohanang ibinitin Namin sa kalangitan ang malalaking bituin, at ginawa Namin ito na marikit sa mata ng mga nagmamasid
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang naglagay Kami sa langit ng mga kumpulan [ng mga bituin] at naggayak sa mga ito para sa mga tagapagmasid
English - Sahih International
And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At binigyang inspirasyon Namin si Moises na nagsasabi: “Kaunin mo
- At Siya ay nag-Istawa (pumaibabaw) sa kalangitan (alapaap) [sa paraang
- At sa kanila ay ipagbabadya: “Ito ang kaganapan (at katotohanan)
- Siya kaya na masunurin kay Allah, na nagpapatirapa sa kanyang
- Mga Tagapagbalita na nagbigay ng magagandang pahayag gayundin ng babala
- At hindi Namin isinugo ang sinumang Tagapagbalita bago pa sa
- Ito ay wala ng iba maliban sa salita lamang ng
- Pagmasdan! Nang kanyang ipahayag sa kanyang pamayanan: “Hindi baga ninyo
- Kaya’t pinainom niya ang kanilang mga alagang hayop, at pagkatapos
- Kahit anupamang nasa kalangitan at kalupaan, bayaan sila na ipagbunyi
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers