Surah Hijr Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ﴾
[ الحجر: 16]
At katotohanang ibinitin Namin sa kalangitan ang malalaking bituin, at ginawa Namin ito na marikit sa mata ng mga nagmamasid
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang naglagay Kami sa langit ng mga kumpulan [ng mga bituin] at naggayak sa mga ito para sa mga tagapagmasid
English - Sahih International
And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya(oMuhammad):“Atinbagangpaninikluhuran ang mga iba (mga huwad na diyus-diyosan) maliban pa
- Siya (Hakob) ay nagsabi: “Hindi, ang inyong sarili ang bumalangkas
- Sila ay nagsabi: “Susubukan namin na kumuha ng pahintulot (para
- At kung sila ay magtakwil sa iyo (o Muhammad), ito
- o magagawa Niyang wasakin sila (sa pagkalunod) dahilan sa (kasamaan)
- At katiyakang kayo ay Aming susubukan sa mga bagay na
- At ito nga. At sinuman ang gumanti ng katulad ng
- “O (kayong) mga Tagapagbalita! Kumain kayo ng Tayyibat (lahat ng
- Sa kanila na Aming pinagkalooban ng Aklat (katulad ni Abdullah
- Sila ay nagsabi: “Pigilan mo siya at ang kanyang kapatid
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers