Surah Hajj Aya 47 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ﴾
[ الحج: 47]
Atikawaytinatanongnilanamadaliinangkaparusahan! At si Allah ay hindi makakaligta sa Kanyang Pangako. At katotohanang ang isang Araw kay Allah ay katumbas ng libong taon na inyong binibilang
Surah Al-Hajj in Filipinotraditional Filipino
Humihiling sila sa iyo ng pagmamadali sa pagdurusa at hindi sisira si Allāh sa pangako Niya. Tunay na ang isang araw sa ganang Panginoon mo ay gaya ng isang libong taon mula sa binibilang ninyo
English - Sahih International
And they urge you to hasten the punishment. But Allah will never fail in His promise. And indeed, a day with your Lord is like a thousand years of those which you count.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At Siya ang nagtalaga sa gabi at araw na magsunuran
- “Lasapin ninyo ang inyong pagsubok (pagkasunog)! Ito ang inyong itinatanong
- At kung ikaw man ay itinakwil nila, gayundin ang kanilang
- Upang kayo (o sangkatauhan) ay manampalataya kay Allah at sa
- Katotohanang si Satanas ay isa ninyong kaaway; kaya’t ituring siya
- Si Allah ang bumubura (o pumapawi) sa anumang Kanyang maibigan
- Siya (Hesus) ay hindi hihigit pa sa isang alipin. Aming
- At katotohanan! Ang iyong Panginoon, Siya ang tunay na Pinakamakapangya-
- Gayunpaman, kayo ay Aming pinatawad. Kayo ay mayroong pagkakataon upang
- At ang ilan sa Kanyang mga Tanda (ay ito), na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers