Surah Nahl Aya 54 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ﴾
[ النحل: 54]
Datapuwa’t kung Kanyang pawiin ang kapinsalaan sa inyo, pagmasdan!, ang iba sa inyo ay nagtatambal ng iba pa sa pagsamba sa kanilang Panginoon (Allah)
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Pagkatapos kapag pumawi Siya ng pinsala palayo sa inyo, biglang may isang pangkat kabilang sa inyo na sa Panginoon nila ay nagtatambal
English - Sahih International
Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na ipinanaog ng mapagkakatiwalaang ruh (Espiritu, si Gabriel Arkanghel) mula
- (Si Allah) ay nagwika: “Katotohanang Aming sinubukan ang iyong pamayanan
- Siya (Allah) ay nagwika: “doon kayo ay maninirahan, at doon
- Isang Patnubay (sa Tamang Landas); at masayang balita sa mga
- At huwag ninyong ituring ang iba pang bagay (sa inyong
- (Isang Kaparusahan) mula kay Allah, ang Panginoon ng mga daan
- Hayaan sila na gumawa ng pagdalit (pagbigkas) na katulad nito
- o mayroon ba silang mga katambal (sa Diyos)? Hayaang dalhin
- Sila ay nagsihibik: “Kasawian (sa aba) namin! Katotohanang kami ay
- At banggitin sa Aklat (ang Qur’an) si Ismail. Katotohanang siya
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers