Surah Nahl Aya 54 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ﴾
[ النحل: 54]
Datapuwa’t kung Kanyang pawiin ang kapinsalaan sa inyo, pagmasdan!, ang iba sa inyo ay nagtatambal ng iba pa sa pagsamba sa kanilang Panginoon (Allah)
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Pagkatapos kapag pumawi Siya ng pinsala palayo sa inyo, biglang may isang pangkat kabilang sa inyo na sa Panginoon nila ay nagtatambal
English - Sahih International
Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya (Khidr) ay nagsabi: “Kung gayon, kung ikaw ay susunod
- At sa kanila, sila ay magtatamo ng Walang Hanggang Halamanan
- Ang Pinakamalaking Sindak (sa Araw ng Muling Pagkabuhay) ay hindi
- Ito (ang Qur’an) ay isang maliwanag na pangungusap sa sangkatauhan,
- Hindi magtatagal, ang karamihan sa kanila ay malalagay sa pagtakas,
- At mapag-aalaman ninyo kung sino ang makakatanggap ng parusa na
- Ang kanilang puso ay may karamdaman (ng alinlangan at pagkukunwari)
- At walang anumang makakahadlang sa mga tao sa pananalig kung
- (At dito ay ipagbabadya): “Ito’y sa dahilan na noong si
- At kung sila ay iyong tatanungin kung sino ang lumikha
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers