Surah Nahl Aya 54 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ﴾
[ النحل: 54]
Datapuwa’t kung Kanyang pawiin ang kapinsalaan sa inyo, pagmasdan!, ang iba sa inyo ay nagtatambal ng iba pa sa pagsamba sa kanilang Panginoon (Allah)
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Pagkatapos kapag pumawi Siya ng pinsala palayo sa inyo, biglang may isang pangkat kabilang sa inyo na sa Panginoon nila ay nagtatambal
English - Sahih International
Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- walang alinlangan! Si Allah lamang ang nag-aangkin ng anupamang nasa
- At kung niloob lamang ni Allah, Kanyang magagawa kayong (lahat)
- Kaya’t hinayaan Namin ito (ang pagtatakwil sa Qur’an) na magsipasok
- Si (Allah) ay nagwika: “Ito ang Landas na patungo ng
- Kung sila ay Inyong iwan, ay kanilang ililigaw ang Inyong
- Maliban sa mahihina sa lipon ng kalalakihan, kababaihan at mga
- Ipagbadya: “Pagmasdan, ano baga kaya ang nasa kalangitan at kalupaan,”
- Sila ay nagtatanong; “Kailan nga ba ang Araw ng Kabayaran
- Sila (nga) na ang kabayaran, ay (sasapit) sa kanila ang
- (Ito ay) isang pagbanggit sa habag ng iyong Panginoon sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers