Surah Muminun Aya 52 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ﴾
[ المؤمنون: 52]
At katotohanan! Ang relihiyon ninyong ito (ang Islam at Kaisahan ni Allah) ay isang relihiyon, at Ako ang inyong Panginoon, kaya’t panatilihin ninyo ang inyong tungkulin sa Akin
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ito ay kalipunan ninyo – kalipunang nag-iisa, at Ako ay Panginoon ninyo kaya mangilag kayong magkasala sa Akin
English - Sahih International
And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Napag-aakala ba ng tao (na walang pananampalataya) na hindi Namin
- At hindi isang (katampatan) para sa mga sumasampalataya na sama-samang
- O sangkatauhan! Kayo ang nangangailangan (ng tulong) ni Allah; datapuwa’t
- Ipagbadya: “Ang anghel ng kamatayan na nakatalaga sa inyo ay
- o kayong nagsisisampalataya! Ang mga nakalalasing (lahat ng uri ng
- Sila ang mga bumibili ng kamalian sa halaga (sa halip)
- (At sapagkat itinakwil nila ang Mensahe ni Allah), sila ay
- Kaya’t ang Nafs (sarili) ng isa (ang huli, si Cain)
- Hindi, sila ay nagsasabi: “Ang mga (kapahayagang ito sa Qur’an
- Kaya’t nang sila ay bumalik sa kanilang ama, sila ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers