Surah Yusuf Aya 61 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ﴾
[ يوسف: 61]
Sila ay nagsabi: “Susubukan namin na kumuha ng pahintulot (para sa kanya) mula sa kanyang ama, at katotohanan na gagawin namin ito.”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Magtatangka kaming humimok sa ama niya [sa pagsama] sa kanya, at tunay na kami ay talagang mga gagawa [niyon]
English - Sahih International
They said, "We will attempt to dissuade his father from [keeping] him, and indeed, we will do [it]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (winika ni Allah kay Solomon): “Ito ang Aming mga biyaya,
- (Si Khidr) ay nagsabi: “Ito na (ang sandali) ng ating
- Siya rin ang naggawad sa inyo ng apoy mula sa
- At ano ang makakapagpahiwatig sa iyo kung ano ang Gabi
- Hindi maglalaon, at kung sumapit na ang As-Sakhkhah (ang pangalawang
- At sa kalupaan na nagbibitak (sa pagsulpot at pagtubo ng
- At ang mga bayang ito (ang pamayanan ni A’ad, Thamud,
- At (sa pamayanan) ni Thamud (ay Aming isinugo) ang kanilang
- At katotohanang isinugo Namin si Moises na may dalang Ayat
- Ang sangkatauhan (noon) ay isa lamang pamayanan (alalaong baga, may
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب