Surah Tawbah Aya 50 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا وَّهُمْ فَرِحُونَ﴾
[ التوبة: 50]
Kung ang magandang bagay ay dumatal sa iyo (o Muhammad), ito ay nakakapagpalumbay sa kanila, datapuwa’t kung kapinsalaan ang sumapit sa iyo, sila ay nagsasabi: “Kami ay gumawa rito noon pa man ng pag-iingat,” at sila ay tumatalikod na nagsasaya
Surah At-Tawbah in Filipinotraditional Filipino
Kung may tatama sa iyo na isang maganda ay magpapasama ng loob nila ito. Kung may tatama sa iyo na isang kapahamakan ay magsasabi sila: "Gumawa na kami ng pag-iingat namin bago pa niyan," at tatalikod sila habang sila ay masaya
English - Sahih International
If good befalls you, it distresses them; but if disaster strikes you, they say, "We took our matter [in hand] before," and turn away while they are rejoicing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Si Allah) ay nagwika: “Katotohanang Aming sinubukan ang iyong pamayanan
- Katotohanan! Tunay na naririto ang isang Tanda sa mga sumasampalataya
- (At sa Kabilang Buhay ay ipagtuturing): “o kayong hindi nananampalataya
- At katiyakang Aming isasalaysay sa kanila (ang kanilang buong kasaysayan)
- O kayong sumasampalataya! Huwag ninyong gawin ang inyong sarili na
- (At alalahanin) nang Aming hingin sa mga Propeta ang kanilang
- Katotohanan! Ito (Impiyerno) ay naghahagis ng tilamsik (ng apoy) na
- At sila na hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Ikaw (o Muhammad)
- At panatilihin mo ang iyong sarili (o Muhammad) sa pagtitiyaga
- Katotohanang naririto ang isang tiyak na Paala-ala sa sinuman na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers