Surah Nahl Aya 53 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ﴾
[ النحل: 53]
At kung anuman ang mga biyaya at magagandang bagay na nasa inyo, ito ay mula kay Allah. Subalit, kung ang kasamaan (kapinsalaan) ay dumatal sa inyo, kayo ay sa Kanya naninikluhod ng tulong
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Ang anumang nasa inyo na biyaya ay mula kay Allāh. Pagkatapos kapag sumaling sa inyo ang kapinsalaan ay sa Kanya kayo lumuluhog
English - Sahih International
And whatever you have of favor - it is from Allah. Then when adversity touches you, to Him you cry for help.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At hindi Namin nilikha sila (ang mga Sugo) na may
- Siya na lumikha ng kamatayan at buhay upang masubukan Niya
- Ang mga kasambahay ni Paraon ay nakasagip sa kanya (sa
- At maging banayad sa iyong paglakad (at huwag magpamalas ng
- At (gunitain) nang sabihin ni Moises sa kanyang pamayanan: “Isaisip
- o di kaya, sila ay nagsasabi, “ Siya (Propeta Muhammad)
- Datapuwa’t kung sa panahon ng paghahati-hati ay mayroong ibang kamag-anak,
- Kaya’t sinuman ang magnais, hayaan siyang mag-ukol ng panahon dito
- Nang mapagmasdan niya ang buwan na sumisikat, siya ay nagsabi:
- At ipaalam mo sa kanila na ang tubig ay hahatiin
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers