Surah Yusuf Aya 104 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ يوسف: 104]
At wala kang hinihintay na ganti sa kanila (sa mensaheng) ito (sa mga nagtatatwa ng iyong pagka- propeta), sapagkat ito (ang Qur’an) ay wala ng iba maliban sa isang Paala-ala at Patnubay sa Aalamin (mga tao, Jinn at lahat ng mga nilalang)
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Hindi ka humihingi sa kanila dahil doon ng anumang pabuya; walang iba ito kundi isang paalaala para sa mga nilalang
English - Sahih International
And you do not ask of them for it any payment. It is not except a reminder to the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t pinainom niya ang kanilang mga alagang hayop, at pagkatapos
- At ang ilan sa kanila ay gumawa ng kasunduan kay
- At maging matimtiman (sa pagtitimpi) sa kapakanan ng iyong Panginoon
- Ipagbadya (o Muhammad): “Sino baga kaya ang nag-aangkin ng lahat
- Hindi, at katotohanang sa pamamagitan ng Buwan
- Kung Aming naisin, ay Aming maipapanaog sa kanila mula sa
- Hindi baga Siya (higit na mainam sa inyong mga diyos),
- Si Paraon ay nagsabi: “Katotohanan, ang inyong Tagapagbalita na isinugo
- Datapuwa’t mayroong mga tao na nagtuturing pa ng iba (sa
- Sila baga ang naghahati- hati sa Habag ng iyong Panginoon?
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers