Surah Furqan Aya 57 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا﴾
[ الفرقان: 57]
Ipagbadya: “wala akong hinihintay na pabuya mula sa inyo sa gawaing ito (kung ano ang aking ipinahayag mula sa aking Panginoon at mga pangangaral, atbp.), maliban sa sinuman na magnais, ay makakatahak sa Landas ng kanyang Panginoon
Surah Al-Furqan in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Hindi ako humihingi sa inyo dahil doon ng anumang pabuya maliban sa sinumang lumuob na gumawa patungo sa Panginoon niya ng isang landas
English - Sahih International
Say, "I do not ask of you for it any payment - only that whoever wills might take to his Lord a way."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Allah-us-Samad! Ang Walang Hanggan, ang Sakdal at Ganap (ang may
- Hanggang (nang) ang kamatayan ay sumapit sa isa sa kanila
- (Bilang) Habag mula sa inyong Panginoon. Katotohanan! Siya ang Ganap
- At sa mga tumatawag sa kanilang sarili na mga Kristiyano,
- Bilang isang Biyaya mula sa iyong Panginoon! Ito ang sukdol
- Datapuwa’t ang mga sumampalataya (sa Kaisahan ni Allah, sa Islam),
- At kung ang kasahulan ay sumapit sa inyo habang kayo
- Ito ang Paraiso na itinakda sa inyo na inyong manahin
- At sila, noon pa man, ay tumatabtab (sumisibak, o umuukit)
- “At ano ang inyong pag-aakala tungkol sa Panginoon ng lahat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers