Sura Al Imran Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ﴾
[ آل عمران: 57]
Pero a quienes creen y practican las acciones de bien, los recompensaremos cumplidamente. Allah no ama a los injustos.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Mientras que a los creyentes que obren rectamente Dios les dará su recompensa con generosidad. Dios no ama a los injustos.
Noor International Center
57. »Y quienes crean y actúen con rectitud recibirán su recompensa. Y a Al-lah no ama a los injustos (idólatras y transgresores)».
English - Sahih International
But as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in full their rewards, and Allah does not like the wrongdoers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En realidad lo que adoráis fuera de Allah sólo son ídolos y estáis creando una
- Y así es como a cada profeta le hemos asignado enemigos: demonios, hombres y genios,
- Y cuando causaron Nuestro enojo, nos vengamos de ellos y los ahogamos a todos.
- Si quisiéramos les borraríamos los ojos y aunque acudieran al camino, cómo iban a ver?
- Él es Quien hizo sucederse a la noche y el día para quien quisiera recapacitar
- Ve a Firaún pues realmente él ha sobrepasado todo límite.
- Reprimen a otros y se alejan de él, pero sólo se destruyen a sí mismos
- Que lo que se os ha prometido es verdad.
- Y que sepan los que discuten Nuestros signos que no tendrán escapatoria.
- Y cuántas generaciones hemos destruido antes de ellos. Percibes a alguno de ellos o les
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers