Surah Ghafir Aya 57 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ غافر: 57]
Katotohanan, ang pagkalikha sa mga kalangitan at kalupaan ay higit na mataas (na bagay) kaysa sa pagkalikha ng tao; datapuwa’t ang karamihan sa mga tao ay walang kaalaman
Surah Ghafir in Filipinotraditional Filipino
Talagang ang pagkakalikha sa mga langit at lupa ay higit na malaki kaysa sa pagkalikha sa mga tao, subalit ang higit na marami sa mga tao ay hindi nakaaalam
English - Sahih International
The creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind, but most of the people do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ngunit pagkaraan nito, ang inyong puso ay tumigas at naging
- (At sa kanila ay ipagtuturing): “Salamun (Ang Kapayapaan ay sumainyo)!”
- Katotohanan, sila na hindi umaasam ng pakikipagtipan sa Amin at
- At kung ang dalawang pangkat sa lipon ng mga sumasampalataya
- Sa harapan niya (ang bawat suwail, palalong diktador) ay Impiyerno,
- Bilang gantimpala sa kanilang ginawa ng nakalipas (na buhay)
- Humayo ka na dala ang aking sulat, at ihatid mo
- (At gunitain) nang ang inyong Panginoon ay magbigay ng inspirasyon
- At huwag kayong magsabi kailanman sa anumang (bagay), “Aking gagawin
- Ano! Sila baga na nagsisigawa ng mga kasamaan ay nag-aakala
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers