Surah Al Isra Aya 87 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 87]
Maliban lamang ang isang Habag mula sa iyong Panginoon. Katotohanan, ang Kanyang Biyaya sa iyo (o Muhammad) ay lagi nang masagana
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
maliban bilang awa mula sa Panginoon mo. Tunay na ang kabutihang-loob Niya laging sa iyo ay malaki
English - Sahih International
Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Samakatuwid, magsisampalataya kayo kay Allah at sa kanyang Tagapagbalita (Muhammad),
- At iyong ugain ang puno ng palmera (datiles) sa iyong
- At ninais nila na saktan siya, datapuwa’t Aming ginawa sila
- Sila (na mga Tagapagbalita) ay nagsabi: “Ang inyong kamalasan (kasamaan)
- “Aming Panginoon! Kami ay hanguin Ninyo rito, at kung kami
- Hanggang (nang) ang kamatayan ay sumapit sa isa sa kanila
- Isinalaysay Namin sa iyo (o Muhammad) ang mga pinakamagagandang kasaysayan
- Katotohanan, ang ipinangako sa inyo ay katiyakang magaganap, at kayo
- Sila ay nagsabi: “Kami baga ay maniniwala sa dalawang tao
- Kaya’t ikaw ay maging matimtiman (O Muhammad) na kagaya rin
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers