Surah Nahl Aya 47 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴾
[ النحل: 47]
O kaya’y Kanyang hulihin sila ng unti-unti (sa pamamagitan) ng pag-aaksaya (ng kanilang kayamanan at kalusugan). Katotohanan! Ang inyong Panginoon ay katiyakang Puspos ng Kabaitan, ang Pinakamaawain
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
o dumaklot Siya sa kanila habang nasa isang pangangamba-ngamba? Ngunit tunay na ang Panginoon ninyo ay talagang Mahabagin, Maawain
English - Sahih International
Or that He would not seize them gradually [in a state of dread]? But indeed, your Lord is Kind and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang iyong Panginoon ang nakakabatid ng lahat ng mga
- At ipagbadya (o Muhammad): “Aking Panginoon! Magkaloob Kayo ng pagpapatawad
- At mayroong mga tao sa lipon nila (mga Hudyo) ang
- At kung anuman ang mga biyaya at magagandang bagay na
- Sa gitna ng mga nananampalataya ay mga tao na naging
- At Siya ang nag-aangkin ng anumang nananatili sa gabi at
- Sapagkat kung kayo ay kanilang makikilala, ay kanilang babatuhin kayo
- Kaya’t tawagan mo (o Muhammad at kayo na mga sumasampalataya)
- Ipagbadya (o Muhammad): “Napag-aakala ba ninyo na kung ang lahat
- Kung ang Kalupaan ay mayanig sa kanyang (matinding) paglindol
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers