Surah Muminun Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المؤمنون: 7]
Datapuwa’t sinumang maghanap ng higit pa rito, sila ang mga lumalabag sa hangganan ng kautusan
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
ngunit ang sinumang naghangad ng lampas doon, ang mga iyon ay ang mga tagalabag
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- O kayong mga sumasampalataya! Hayaan ang inyong legal na mga
- Sila (ang mga hindi sumasampalataya, ang mga Hudyo at Kristiyano)
- Siya ang Tangi na nagpasimula sa paglikha, at magpapanumbalik nito
- Katotohanan! Ang Talaan (na kinapapalooban ng mga gawa) ng Fujjar
- Kaya’t ipagbunyi mo ang mga Papuri sa iyong Panginoon at
- Katotohanang si Allah ay hindi kailanman nawalan ng katarungan kahit
- Sa kalaunan, sila ay kapwa kumain (ng bunga) ng puno;
- At kung Aming naisin, sila ay maaari Naming lunurin; at
- Talastas Niya kung ano ang nasa harapan nila, at kung
- At sa pamamagitan ng (mga anghel) na bumababa sa kalangitan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers