Surah Muminun Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المؤمنون: 7]
Datapuwa’t sinumang maghanap ng higit pa rito, sila ang mga lumalabag sa hangganan ng kautusan
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
ngunit ang sinumang naghangad ng lampas doon, ang mga iyon ay ang mga tagalabag
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan! Ang pinakamasama (sa mga kumikilos) at nabubuhay na nilalang
- Kaya’t ibinigay ni Allah sa kanila ang gantimpala ng mundong
- Nakikilala nila ang pagpapala ni Allah, datapuwa’t itinatatwa nila ito
- Ang kanilang hangarin ay pumayag ka na makipagkasundo sa kanila
- (Ang Kaparusahan) ay hindi magbabawa sa kanila, at sila ay
- Siya ay hindi Mapapasubalian, na Nakakapangyari sa Kanyang mga alipin,
- Datapuwa’t ang mga nagtatakwil ng Pananampalataya at nagpapasinungaling sa Aming
- Ipagbadya (o Muhammad): “Tunay bang hindi kayo sumasampalataya sa Kanya
- At ang mga tao sa Al-Araf (dingding) ay tatawag sa
- At sa mga nagsigawa ng kabutihan ay may mabuting gantimpala
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers