Surah Maryam Aya 62 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا ۖ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا﴾
[ مريم: 62]
Sila ay hindi makakarinig dito (sa Paraiso) ng anumang walang saysay na pag-uusap, bagkus ay Salam lamang (ang pagbati ng Kapayapaan). At sasakanila rito ang panustos na ikabubuhay sa umaga at sa hapon
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Hindi sila makaririnig sa mga iyon ng kabalbalan maliban sa kapayapaan. Ukol sa kanila ang panustos nila sa mga iyon sa umaga at sa hapon
English - Sahih International
They will not hear therein any ill speech - only [greetings of] peace - and they will have their provision therein, morning and afternoon.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ikaw nga (o Muhammad), sa pamamagitan ng biyaya ng iyong
- wala ng ibang kasagutan ang ibinigay ng kanyang pamayanan maliban
- Datapuwa’t kung sila (magulang) ay magsikhay upang ikaw ay magtambal
- At ang pamayanan (mga tao) ni Noe, nang sila ay
- walang anak na lalaki (o supling, o mga anak) ang
- Datapuwa’t ang Tagapagbalita (Muhammad), at sila na may pananalig sa
- Kung Aming naisin, ay Aming maipapanaog sa kanila mula sa
- At si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan
- At mga tanda sa lupa (mga palatandaan, atbp. sa mga
- Maglingkod kayo kung sino ang nais ninyo maliban pa sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers